Jeden článek uvádí, že v době, kdy tam byla, občansví měli pouze rodiče. Ona ne. Takže první češka to nejni. Ale může se za ní vydávat. Stačí trochu zaguglit. Prostě je to celé postavené na hlavu. Hlavně když je to prodchnuté smrtí "blízkých" a šup, Esmeralda je na světě. Hlavně když má televize nějakou činnost a holčina reklamu.
Nemám vôbec nič proti nej ako sa môže zdať. Len si myslím a vždy budem že everest zdolá len ten človek ktorý nepoužije kyslík. Tak som to myslel. Goran to dokázal v roku 1996.
V roce, kdy se narodila, měli oba její rodiče československé občanství. Narodila se ve Švédsku, ale mluví obstojně česky. V současnosti vlastní švédský i český pas, a proto je Českým horolezeckým svazem někdy uváděna jako první Češka na nejvyšší hoře světa. V době zdolání Everestu vlastnila ale pouze švédský pas a na vrchol vystoupila se švédskou expedicí. Na vrchol si nevzala žádnou vlajku a tak jí kolegové půjčili švédskou. Jak uvedla v pořadu Třináctá komnata[1], mrzelo jí, že neměla i československou. Od roku 1992 pracovala Renata pro Švédskou sportovní federaci a o tři roky později spoluorganizovala švédskou horolezeckou expedici na Mt. Everest. V roce 1997 se stala první Švédkou, která dosáhla výšky 8000 m n. m. bez použití kyslíkového přístroje. V roce 1999 zdolala Mount Everest.
Od roku 2002 žije v Seattlu, zabývá se organizováním horolezeckých, polárních a jiných výprav za dobrodružstvím, přednáškovou činností či prodejem textů a fotografií z cest. V letech 2005 a 2006 uskutečnila cestu nazvanou "Around America Adventure" - pádlovala na kajaku podél západního pobřeží USA ze Seattlu do SanDiega, potom na kole přes pouště do Brownsville na pobřeží Mexickému zálivu, dále kajakem podél pobřeží, kolem Floridského poloostrova dále na sever až do Eastportu ve státě Maine a nakonec opět na kole přes severní část USA zpět do Seattlu. Cestu dlouhou 18 000 km urazila za 439 dnů.
Zda na Everestu skutečně byla nevím, když si ale přečtu že vystoupila taky na ŠIŠU PANGMU ......... ale jen do výšky 8.000 a fousek na předevrchol, takže vlastně na vršku nebyla, nebo vlastně byla, protože už to byl jenom kousek, takže vlastně jako kdyby tam byla i když vlastně nebyla ....... Je to jako pokoření severního pólu Čechem Karlem Němcem. Nebo jako stanutí něžné Bémovo pražské nohy ne střeše světa s kyslíkem za batohem, takže na první pohled to vypadá že bez kyslíku ale vlastně tak trochu s kyslíkem, ..... taky jako ta švédská češka, bez vlajky a s trochou neartikulované češtiny ........ Peter, buď v klidu, nikoho si neschodil. Ona se tahle High Society shazuje docela sama. Jen aby se to nedozvěděl Mazánek a co na to Kolibřík?
P.S. Jo a ještě je tam jedna taková juchajda, rok výstupu 1999, rok rozpadu ČSFR 1993. A ona hledá československou vlajku. Řekl jí někdo na té švédské horolezecké federaci, co se stalo s naší federací československou? To berte prosím jen jako další kamínek do této krásné mozaiky. Doufám že to Peter nebudeš brát jako rýpání do Tvých žeber.
Pokud někdo ujíždí na této vlně, je to jen jeho problém. Ten sem rozhodně nepatří.
Chudak zenska, kdekdo kolem ni umrel a ona presto cestuje dal a uskutecnuje sny. A co to ma jako delat na Lezec.cz mimo zvysovani klikani inzerentu. Nebyt vtipnych reakci, tak clanek jako reklama stoji za prd.
co to tu ma delat? Taky nevim. Nejprv byla v televizi. Pak o tom napsal server o kterem se tu nesmi mluvit, pak to linkovala montana no a pak teda nakonec to objevil lezec. Ano je to komunitni web ale doba jde dopredu a tak by se mohl tym lezce zamyslet kde dela chybu. Proc cteme o AO kdekoli jinde a na Lezci o tyden pozdej. Byli kuci ve skalach a nemeli cas? toto ale neni vymluva... jo lidi ten xindl by snad i chtel vedet neco prvni a nestaci mu reklama. Zlobu na ne!
Nemám vôbec nič proti nej ako sa môže zdať. Len si myslím a vždy budem že everest zdolá len ten človek ktorý nepoužije kyslík. Tak som to myslel. Goran to dokázal v roku 1996.