Jedná se o populární oblíbenou a vyzkoušenou šestidílnou řadu průvodců na Sasko. Ten, kdo tendo díl marně sháněl, může jásat. Kdo ho již má, nemusí shánět nové vydání. Bohužel se v něm po uplynulém desetiletí od jeho prvního vydání nedozvíme nic nového. Skal i cest je však dostatek na mnoho let.
průvodce na Sasko
Foto Houmy, archiv lezec.cz
V knize nyní ubylo pár stránek a reklam, jinak jsou obě vydání téměř totožná. Mapy jednotlivých částí lezecké oblasti, nějaké plánky a fotografie věží, prvovýstupců nebo vrcholových knih, spíše ale jen texty - popisy cest. Dále termíny povolení lezení, seznam map, plánků, fotografií a rejstřík věží.
2. vydání průvodce
Berg- & Naturverlag Rölke
Kletterführer Sächsische Schweiz
band Bielatal
Autoři: Joachim Friedrich, Christian Glaser, Dietmar Heinicke,
Falk Heinicke, Dirk Homel, Frank Seifert
Vydavatelství: Berg- & Naturverlag Rölke, Dresden
Rok vydání: srpen 2010, 2. nezměněné vydání (1., 2000)
Formát: 160x115, pogumované desky, 368 stran, němčina
ISBN: 978-3-934514-02-7
Doporučená cena: stále 18,90 Euro
Průvodce bude pravděpodobně k dostání v německých kšeftech (Schmilka, Ottomühle,...) a okolí skal, u nás ve Hřensku a v Kiwi. Nebo je možné objednat jej na níže uvedené adrese (+ poštovné 10 Eur) a paltit přes
PayPal.
Obálka 1. vydání (2000):
Berg- & Naturverlag Rölke
Kudy: Do oblasti se dostanete např. pěšky z Ostrova (severně od Ústí nad Labem, Tisá,...), skalní věže navazují na ty "naše", je to stejné údolí.
Více o lezení v Bielatalu se dozvíte např. v článku
Saské sedmy – 1. díl – Bielatal 1. od Houmyho.
Ukázky totožného vydání průvodce z roku 2000:



Berg- & Naturverlag Rölke
www.bergverlag-roelke.de:
žlutý díl - Schrammstein, Schmilka, 1999 a 2012
(ISBN 3-934514-01-4, 978-3-934514-31-7)
modrý díl - Bielatal, 2000 a 2010
(ISBN 3-934514-02-2, 978-3-934514-02-7)
červený díl - Steine, 2001
(ISBN 3-934514-03-0)
světle modrý díl - Rathen, Wehlen, Brand, 2003
(ISBN 3-934514-06-5)
tmavě červený díl - Affensteine, Kleiner Zschand, 2002
(ISBN 3-934514-05-7)
zelený díl - Großer Zschand, Wildensteiner Gebiet Hinterherms- dorfer Gebiet, 2001
(ISBN 3-934514-04-09)
Letos také vyšlo druhé vydání průvodce Topoführer Bielatal, (Bergsportverlag Dresden,
J. Schmeißer), o něm příště.
Zdroje:
kletterfuehrer.net
|   | Re: czech | 17:13:59 12.10.2010 |
| To opravdu není potřeba. Těch pár slovíček se snadno naučíš a ty se pak opakují stále dokola. |
libor | odpovědět  |
|   | Re: czech | 12:35:32 14.10.2010 |
| významný je obrat - "Der Ring šajnt auf unzr Weg nach forne" zbytek jsou navigační - cum Band, a konverzační údaje..brauchst du Magnesia? alzo cum Wand a tak podobě. |
| Sup | odpovědět  |
|   | Další díly průvodce na Sasko | 22:48:53 12.10.2010 |
| Jen toliko, že po Bielatalu byla už sháňka dýl a žlutý a červený se dá sehnat těžko. Sháněj, počkej, zkus jinou edici, nebo se ptej přímo u vydavatele. Víc nevím. Do článku jsem přidal seznam dílů. |
martan | odpovědět  |
|   | Re: ??? | 23:57:01 29.06.2011 |
| Aktuálně podle uvedeného webíku červený ani žlutý stále není. |
martan | odpovědět  |