V loni se mi konečně povedlo vyplodit pro některé horolezce snad tu nejužitečnější německou bez gestikulace rukou, tak mi paní recepční ve vsi nejenom dala na místě vybrat z literatury, ale po prohlédnutí jsem usoudil, že tenhle průvodce naše parta ještě užije a obětoval éčka. Udělal jsem to potom, co jsem trávil nějaký čas přípravou na druhou návštěvu v tomhle údolí s pro nás těmi akurátními vodopády. Na internetu jsem našel mapku a pár nákresů na ledy, pak si je upravoval pro tisk a překládal upozornění u obrázků. Je fajn mít v kapse 2 - 3 obrázky ledů co by se za den daly přelézt, ale pořádný průvodce je základ. A v tomhle jsou všechny ledy i s obrázky a spousta důležitých informací. Pro doplnění jsem ještě před tím v Čechách pořídil 2 různé turistické mapy oblasti, takže už se těším až tam pojedeme letos a ochutnáme další kousky. Víc ho tentokrát nebudu pitvat, už jsme podle něho lezli.
Titulní strana
foto by © Martan
Eisklettern in Oberkärnten
/ Arrampicate su ghaiacco in Carinzia superiore
/ Ice-climbings in Upper Carinthia
Autoři: Franz Karger, Ingo Neumann
Nakladatelství: Verlag Ingo Neuman
Formát: A5 brožovaná
Počet stran: 176
Cena: Euro 23,90
Trojjazyčný: německy/italsky/anglicky
1. vydání 2004
barevné fotografie, reklamy
Mapa na obálce a názvy 50 ledů ve 12 oblastech. (hi res)
foto by © Martan
Statistika:
Tabulka ledů - název, počet varinat výstupu a délek lezení, obtížnost, čas přístupu k ledu. Celkem 95 variant výstupů (29 E1-E2, 43 E3-E4, 3 E5-E6) a 219 lanových délek (51 WI 1-2, 60 WI 3, 27 WI 4, 36 WI 5, 11 WI 6, 7 WI 7).
Zde je obsah, následuje seznámení s oběma autory, úvod, bezpečnostní informace (nezapomeňte na výbavu pro výrobu abalakových hodin,..atd.
foto by © Martan
Délky s mixovým lezením (7 do M6, 6 M7, 1 M8 a 4 M9) v těchto cestách:
Damokles WI 7- M7 E3 (Mölltal - Kalterbrunner Wald)
Toom stoned WI 7- M5 E4 (Maltatal - Gmündner Hütte)
Superfeucht /-trocken WI 3-5 M6 E3 (Maltatal - Kesselwände)
Zeit zum Warten WI 7- M6 E4-5 (Maltatal - Kesselwände)
Columbus WI 4-7 M7+ E3-5 (Maltatal - Felleralm)
Zaunkönig M7+ E1 (Maltatal - Felleralm)
Obere Falleralm WI 3-7 M6-7 E2-4 (Maltatal - Felleralm)
Mittlere Falleralm M7+ - M9 E1 (Maltatal - Felleralm)
Untere Falleralm WI 5-9 M6-7 E2 (Maltatal - Felleralm)
Master Blaster M8 E3 (Maltatal - Kerschhaklhof)
* vysvětlení písmenek by mělo jít krom knihy najít i na lezci
Klasifikace ledolezení E a WI, legenda k plánkům.
foto by © Martan
Potom již následují stránky s jednotlivými ledy, občas mapka a popis oblasti. U každého ledu je plánek s výškou délek, jištěním a sestupem, fotka, obtížnost, výška, jištění, čas přístupu a výstupu, nadmořská výška a orientace ledu (kvůli slunci je pak vhodné a bezpečné lézt jiné ledy ráno, přes poledne či večer).
Ukázka nákresů
foto by © Martan
Mapy
Ještě typ na mapy které jsem si vybral k orientaci v okolí:
Kompass 49 1:50 000
freytag & berndt 221 1:50 000
(seženete v Mapis i jinde)
Také je dobré mít autoatlas Rakouska (párkrát jsme jeli bez něj a očumování na pumpě zdržuje) pro údolí Maltatal je bod zájmu Gmünd in Kärnten (A10 Salzburk - Villach), v mapě na lezci zatím ikona pro ledy není.
Kde se dá sehnat:
Zdroje:
Bergsteigen
Klettern - shop
v hotelu Malteinrhof na konci vesnice Malty (směrem do údolí)
nebo také jinde
Hodnocení:
Plus:
+ přehlednost průvodce
+ provedení nákresů
+ fotografie věží
+ vyčerpávající informace
+ mnoho kontaktů na ubytování
Mínus:
- člověku je líto to nosit ve sněhu
- absence GPS souřadnic