Moje jméno? Třeba dololezec, nebo pěšichodec, nebo ťáponoh, nebo Cabanstyl…… v občance Miroslav Caban.

Je mně líto, pláču a vztekám se nad vyjádřeními, které se mi dostali do rukou po příchodu z Aconcagui a Antarktidy. Duševně se trápím od roku 2002, kdy jsem vylezl na nejvyšší horu této planety. V Kathmandů jsme se s Palackým bavili o tom, jestli to prezentovat jako alpský styl, nebo ne. Jednoznačné slovo nepadlo a tak po příchodu do republiky jsem řekl médiím na první tiskovce, že šlo o alpský styl. Tak rád bych tuto větu vrátil zpátky. Netušil jsem ani z daleka, jakou váhu má a zároveň následky. National Geografic to prezentoval taky ve svém časopisu s mými fotkami větou …..vylezl jako první Čech alpským stylem na  Mount Everest ……... Přesná definice alpského stylu mi přišla poštou od Nováka po několika měsících od výstupu. Uznal jsem chybu a na všech svých přednáškách změnil formulaci typu výstupu.

Bylo zajímavé, když mne oslovila česká televize po dvou letech , že bych mněl jít předávat cenu Českého lva za nejlepší kameru. Taková nabídka se těžko odmítá. Důvodem proč? Mi pan Vachler ( režisér ) odpověděl, že se dočetl v National Geografic, že mi kvůli kameře a filmování na vrcholu Everestu omrzli prsty a že je to dobré spojení. Dal mně na přípravu 3 otázky a rozloučili jsme se.

Co mám dál vykládat. Samozřejmě to v Lucerně vřelo celebritami a ten kotel bych nikomu nepřál zažít. Tréma gradovala a najednou zaznělo „ a cenu za nejlepší kameru bude předávat Miroslav Caban „ , Kroky na jeviště byly rychlé. Konferenciér najednou uvádí onu osudnou větu „ je to člověk, který jako první Čech stanul na Mount Everestu. To je blbost, blesklo mi hlavou. Co teď? Shodit  před celým národem Vachlera a celé ČT??? Myšlenky jak to ukočírovat lítali hlavou, ale sekundy člověk nezastaví. Přišla další komedie uvaděče a otázky na mne. Už mi jenom proběhlo hlavou, že se snad někdo za tento výrok národu omluví. Odkud vzal Vachler tuto informaci?  Na rautu po Lvovi mi to sdělil. Samozřejmě. Z National  Geografic před dvěma lety. Akorát vypustil ten alpský styl a zůstal jenom první člověk na M.E. Je mi trapně tímto stylem vysvětlovat jak to bylo. Informaci, jak mně budou uvádět na jeviště jsem nedostal. Dostal jsem jenom 3 otázky se slovy „ nebojte bude to super „.

Mrzí mne, že bez toho, aby jste si zjistili skutečnost, odsuzujete člověka. Skalní lezci? Ano, nejsem skalní lezec. V životě jsem dal maximálně asi 6+. Já vaše výkony za 8 , za 10 vřele obdivuji a uznávám. Hledím na Vás ze spodu a říkám si „ to bych nedal, to je fakt síla“. Ale co vy? Zoban a jemu podobni? Nemáte ani páru o zóně smrti. Nemáte ani páru o dělání 5 kroků za 5 minut, nemáte páru o umírání ve stanu v hurikánu. Upřímně Vás lituji a považuji Vás za duševní ubožáky. Léčíte si trauma ze své neschopnosti. Však si sežeňte peníze a dokažte sami sobě a veřejnosti, že ťápání normálkou na Mount Everest je pro děcka. Jak to, že takový skalkař jako je Rakoncaj třikrát zkoušel Everest a nestanul na vrcholu? Vždyť je to choďák !!!!!!! Lituji Vás.

Organizace 7 summits. Tak si to pane bože zkuste !!!!!!!!  Vyťápejte na ty choďáky a ukažte svoji sílu ducha, fyzickosti a organizačních schopnosti. Ano vyzývám Vás !!!  Já jsem jenom obyčejný člověk, který žil a věnoval celý život přírodě. Žil jsem s ní a žiji s ní. 20 let ve Vysokých a Nízkých Tatrách, sólové výstupy ( choďáky ) a hřebenovky v čase a nečase mi už nikdo blbými emaily neveme. Sžití s přírodou, lyžování na skialpech a tvrdé dvojfázové tréninky v extralize ve volejbalu. To jsou pro mne skutečné hodnoty života.

Svými nesmyslnými vyjádřeními mi nikdy nemůžete vzít pocity. Vzali jste mi ( Zoban a jemu podobni ) akorát pár kamarádů ( včetně Palackého ), jak jste jim tloukli klíny do hlavy ze závisti. Věřte ale, že mi nikdy nevemete pocit štěstí, ale i utrpení, který nesu v duši. Celý život od Tater až k Moravě jsem toužil být horolezcem. Pochopil jsem ale, že v čechách, horolezec je jenom definice o tom, kolik skalních skob člověk zatloukl a jaký stupeň podle UIAA člověk zdolal. Zbytek jsou ubohé choďáky.

Můžete být Zobanové spokojeni. Počínaje rokem 2006 končím s horolezectvím ( ťápáním ) po osmičkách. Přičinili jste se na tom velkou mírou a já Vám děkuji. Budu se věnovat svým dětem a vést je k jakémukoliv jinému sportu, jenom ne horolezectví. Protože České horolezectví je jeden obrovský závistivý humus.

Za koho jsem vlastně ťápal na ty vrcholky? No přece sám za sebe a potom za sponzory. Žádná republika, ani Čechy ani Slovensko mi v ničem nepomohlo, o horolezeckém svazu ani nemluvě. Pomohli mi dobrý kamarádi a sponzoři.

Já Vám Zobanové přeji na oplátku všechno nejlepší. Všem na závěr chci sdělit jenom jedno. Nezapomínejte, že na planetě Země funguje rovnováha stejně, jako v celém kosmu. Vyšlete negativní energii a ona se Vám vrátí, sice v jiné formě a jindy, ale vrátí. Vyšlete kladnou energii a stejnou mírou se k Vám  dostane.

Mějte se hezky.

M.Caban

Článek na Lezci:
Předchozí článek o průběhu výstupů 7 summits