LEZEC  OBCHOD  DISKUSE  INZERCE  ANKETY  ODKAZY  PRŮVODCE  MAPY  FOTKY  VIDEO 

 jméno

 heslo 

 Registrace   |   Lezec který nepadá, leze pod své možnosti.
Hledání cesty

Hledání na Lezci

PRÁCE PRO LEZCE
Fasádní Servis
 Metodika
 Trénink
 Ledy
 Skialpy
Knihy
Vyšla kniha Laviny v Česku
Update sprievodca Jelenec
Pomozte vydat knihu Dobrodružství v prášku… přidáte jen vodu

Závody
SP boulder Keqiao (CHN) (18.04)
SP obtížnost, rychlost Wujiang (CHN) (25.04)
SP obtížnost, rychlost Indonesie (02.05)

Žebříček
Cesty:
11.Vopat 11234
12.Smetanová 11085
13.Gulášek 11057
Bouldry:
11.Šlapák 10053
12.Štípek 9956
13.Košťál 9900
Hory:
12.Bloudek 5970
13.Procházková 5670
14.Y 5373

Výsledky
Secret Spot Bouldering 2024 (19.10)
MČR rychlolezení (13.10)
SP Praha (20.09)

Deníčky
5672 lezců
1142965 cest
Nové přelezy:
Implosion 7C+
Kose 8a
Adios Paqu 7c+
Mindundi 7b+
Predators 10-
Destructio 7b+
Renaissanc 7c
Labyrinth 8b
Provokace 10-
Poor Cow 7b

Stěny
Rock 'n' Wall - Plzeň
Big Wall - Praha 9 - Vysočany
Lezecké centrum SmíchOFF - Praha 5

Prodejny
Lezec-shop.cz - Štěchovice
Outdoor Centrum Rock Point Masarykova - Brno
LANEX eshop - Bolatice

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
hoplezec.cz

Lynn Hill v Praze

Rád bych trochu přiblížil a osvětlil okolnosti, jak se to vlastně semlelo, že se u nás, i když jen na skok, objevila Lynn Hill a něco z dojmů z její návštěvy.

Všemu předcházelo otevření nové moderní prodejny Rock Point na Perštýně. Přemýšleli jsme, zda by nebylo možné pozvat někoho známého na slavnostní otevření. A zpráva, že Lynn Hill se zúčastní jako host festivalu na Slovensku, dala našemu snažení jasný směr. Byl to sice pro nás velmi "šibeniční" termín, neboť návštěva Lynn na Slovensku byla dříve oproti plánu otevření prodejny. Byl to náročný finish, do poslední chvíle nebyl přesně znám program a zda se podaří vše co bylo na poslední chvíli naplánováno. Mezi věci, které se nepovedly tak dobře naplánovat, bylo i zajištění překladatele pro promítání, který by byl zárověň lezcem a znal všechny záludnosti lezecké terminologie.


Lynn při autogramiádě

foto by © JirkaS


Avšak pro Lynn to také muselo být neskutečně náročné. Týdenní přednáškové turné na Slovensku, noční přesun do Prahy, dopolední prohlídka hlavního města, v podvečer slavnostní otevření zmodernizované prodejny Rock Point v Praze Na Perštýně a v půl osmé večer už přednáška v Tendon lezeckém centru Smíchoff, kde se na její vystoupení těšilo více než 250 diváků.

Únava a Lynn - to asi nejde dohromady. Do haly vešla usměvavá, plná elánu a spustila show o 35 letech svého lezeckého života. Show o neskutečných výkonech, cestě k nim, splněných snech, ideálech a filozofii.  Poutavé vyprávění, skvělé fotky i videa v podání ženy, která bez nadsázky změnila lezecký svět.  Vydrželi jsme všichni poslouchat 2 a půl hodiny. Lynn se ale nezvedla ani pak. Ochotně rozdávala podpisy do knížek, na plakáty, ráda si povídala  s každým, kdo projevil zájem a neodmítla jedinou žádost o společné fotografování a to ani v době, kdy se blížila půlnoc. Úsměv z její tváře nezmizel, ani když jsme se  hodně po půlnoci před hotelem loučili. Těžko líčit, všechny zážitky a pocity. Prostě byl to skvělý večer. Lynn předcházela pověst výjimečné lezkyně, ale ona je i naprosto výjimečným člověkem.

Možná na závěr a na dokreslení bezprostřednosti všeho, co se kolem Lynn ve středu odehrávalo, zážitek mého kolegy Michala Straňáka, který Lynn doprovázel po Praze.
Když čekali před hotelem na taxík, jako na potvoru samozřejmě žádný nejel. Dost divoce u nich ale zastavila neznáma dodávka a ještě za jízdy nadšený týpek vykloněný z okna křičel cosi ve smyslu:"Lynn! You are Lynn Hill!  It´s great! We are going to your slide show. Come with us"!

V autě se pak byť lámanou angličtinou rozběhla debata o lezení na Madagaskaru, kam se kluci chystali a Lynn se bez mrknutí oka dělila o své zkušenosti.

Někoho podobného do České republiky rádi pozveme i příště a v dohledné době se můžete těšit na rozsáhlý rozhovor.



Plakát

foto by © Jakub Cejpek



Autogramiáda

foto by © JirkaS




Šampaňské

foto by © Jakub Cejpek



Lynn ve stále dobré náladě

foto by © Jakub Cejpek




Autogramiáda po přednášce

foto by © Jakub Cejpek 


Video jak Lynn otevírá prodejnu

Honza Krabec   [úpravy] 00:16 08.04.2012Tisk 

Reklama:


Související články:

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 Super akce, ale...09:40:20 08.04.2012
Parádní počin, díky, Lynn byla nejlepší!!!...Škoda že celá přednáška trpěla naprostou neschopností překladatele, což je myslím dost velká ostuda. Kdybych nerozuměl co říká přímo Lynn, byl bych asi velice rozhořčen, jelikož překladatel vlastně ani nepřekládal a spíš si sám vymýšlel a domýšlel a vždy řekl stěží polovinu toho co řekla Lynn. Celá akce tím hrozně utrpěla. Snad příště....zdar
Petrodpovědět 
 Re: Super akce, ale...09:58:54 10.04.2012
že ses toho nechopil....
Mášaodpovědět 
  Re: Super akce, ale...10:16:32 10.04.2012
Petr ma pravdu..Prekladatel nedaval ani pozor na to co rikala a ptal se ji nejen na jmena osob,ktere zminovala,ale i na to co vubec rikala..
Jinak skvela prilezitost potkat jednu z Nej lezkyn a organizatorum diky!
Macaodpovědět 
 Nebyl to spíš tlumočník?10:44:53 10.04.2012
Nebo někdo, co si na něj hrál?
Jinak ta přestavěná prodejna RP stojí za houby a ještě zmizely věci na lyže...
M@raodpovědět 
 Re: Super akce, ale...14:11:17 10.04.2012
No zažil už jsem lepší překladatele, zažil jsem i horší. Celkově to skvělé přednášce zas tak moc neubralo.
Romanodpovědět 
 dík za tu akci14:32:08 11.04.2012
já bych se překladatele zastal, pral se s tím statečne, 2 hodiny bez pauzy nedá ani profik, Lynn nemá zrovna nejjednodušší akcent, navíc angličtina je už i v Království českém standardem... a díky moc za tu akci
Mártyodpovědět 
  Prekladatel byl desivej18:35:14 11.04.2012
Lynn mluvila velmi cistou anglictinou bez vyraznejsiho prizvuku. Tos asi jeste neslysel nejakeho exht Texasana... Ten borec to nezvladal uz od sameho pocatku a prave diky nemu se to prodlouzilo az do pul jedenacty. Lip, kdyby tam nebyl. Rock Point by si mel priste zajistit kvalitniho prekladatele, pokud za ty prednasky chce inkasovat penize. Nejvic me dostavaly jeho zkracovacky a la "a meli se dobre", "a bylo to krasne"... A to nemluvim o naprostem nezvladnuti jmen a terminu, Lynn byla celkem vtipna a nektere jeji historky mely krasnou pointu, jenze v tom pseudoprekladu se to vsecko uplne ztratilo. Buh s tema, co neumej anglicky.
honzaodpovědět 
  Re: dík za tu akci22:41:21 11.04.2012
Byl to fakt naprostej bridil.
Bez ze podivat na nejake profiky kteri prekladaji na Smichovskem festivalu alpinismu nebo na Febiofestu. Neni pro ne problem zapamatovat si a zapsat si 10 minutovy rychly monolog a pak ho rychle prelozit.
milanodpovědět 
   Re: dík za tu akci17:18:51 17.04.2012
Překladatel možná neuměl úplně 100% překládat, ale když už kritizujete, zameťte před vlastním prahem a naučte se alespoň psát česky.
Danielodpovědět 
    Re: dík za tu akci09:23:29 19.04.2012
Tohle s psaním a zvláště pak s psaním v nějaké diskusi přece nemá nic společného. Ten člověk nepřekládal ani na 40 %, takže neodváděj pozornost od problému.
Honzaodpovědět 

 lamava anglictina jo21:03:48 15.04.2012
hele hele jakou lamavou anglictinou o Madagaskaru, to si teda vyprosujem jo?
Jana Spainodpovědět 

 Catherine Destivelle11:23:33 17.04.2012
V clanku je zminka, ze by moh prijet nekdo dalsi, tak navrhuju tuhle skalni bohyni, sice je to uz starsi dama, ale porad velka sympatanda a dle meho nazoru nejlepsi horolezkyne vsech dob.
Honzaodpovědět 
 Re: Catherine Destivelle20:37:28 29.04.2012
Já bych zas hlasoval pro Yuji Hirayamu.
odpovědět 

 Foto dne:
Bundesfels Pfaffenstein
Eldorado, RP IXc
 Databáze cest:
Všechny cesty (179765)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Kose 8a Geyikbayiri
Polígrafo 6+ Ratão
Cá T’Espero 6a Ratão
Mamilo Do Sovaco / Armpit Nipp 5b Ratão
Cruila Fi 5b Felanitx
Nově komentované:
Wayne Gretzky 10- Mladkov
Cave Lip 7b Cala Magraner
La 19 Cm 7c Kalymnos
Cesta Nebojsů 7 Bořeň
Maudit L1 7a Osp

 Nově v diskusi:
Re: visy u prcku | Re: visy u prcku | Re: rozhovor | rozhovor | Re: visy u prcku | Re: visy u prcku | Re: visy u prcku | Re: visy u prcku | Re: visy u prcku | Re: visy u prcku |

 Nové komentáře:
Re: jak to bylo doopravdy? | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! | Re: Prachy, prachy, prachy!!!!! |

 Kde to vře:
Nepálští záchranáři našli a vyzvedli tělo Ondreje Húserky (105)
Rozhovor s Markem Holečkem po návratu z Langtang Lirung (24)
Mára Holeček: Při sestupu z Langtangu zahynul Ondrej Húserka (20)
Video: Jana Švecová dělá další pokroky v bouldru Terranova 8C+ (18)
Secret Spot Bouldering 2024 (3)
Tragická nehoda na Súlově (2)
Mezinárodní setkání alpinistů v Praze (2)
Naši mají 2 stříbra a 1 bronz ze slovenského poháru v drytoolu (1)
Vyšla kniha Laviny v Česku (1)
Ruzyňská liga – obtížnost (1)

 Nově v inzerci:
Lano | Nové lezečky La Sportiva Solution W vel. 35,5 | Prodám bundu Sir Joseph Terag černá M | Boty Scarpa summit GTX Women 40 | LS Otaki women 38,5 | Statická a dynamická lana | La Sportiva Miura | Batoh Deuter Aircontact 65+10l | atomic backland. | Devold dámské termotriko M |

 Anketa:
Jaké technologie nebo aplikace používáte při lezení a jak vám pomáhají?
 GPS a mapové aplikace 
 442 
 Lezecké aplikace pro sledování výkonu 
 371 
 Sociální sítě pro sdílení a inspiraci 
 346 
 Vzdělávací aplikace pro techniky a trénink 
 336 
 Aplikace pro evidenci a sdílení výstupů 
 312 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 Partneři:
Treking.cz
Hledáte si pěkné ubytování v ČR na Váš výlet či dovolenou? Vyberte si na webu MegaUbytko.cz v sekci chaty a chalupy pronájem. Pokud plánujete cestovat na Slovensko a potřebujete ubytovanie na Slovensku, ty nejlepší ubytovací zařízení, chaty, chalupy, roubenky naleznete na stránce chaty na prenájom.

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy Energy Cloud   NetPro systems, s.r.o.