Autor to myslel normaln. Domnivam se ze je to pro laiky pekne shrnuty prehled, ale samozrejme se mohu mylit.
Jinak Messner je pro nekoho rozporuplna postava, takze rozhodne doporucuji knihu, ktera se chysta na vydani v CR - Zapadni stena, myslim ze se to nebude cist upplne snadno, ale rozhodne kniha obsahuje velmi zajimave myslenky k pojeti a dalsimu rozvoji alpinismu a horolezeckeho sportu.
Radek
No a na to jsem prave narazel, ale zvykam si ze se do lezeckych webu derou i takovy maly hajzlici jako ty...
Takze jestli mas gule, rad te uvidim na MCR v Drytoolingu 11.12.2010 V Brne na stene u Olympie.
Uvidime jestli umis lezt alespon z deseti procent jako mas fantazii na vymysleni mailovych adres :-)
Radek
dokonce má toto video reklamu na titulní stránce seznamu, byla jsem docela překvapená, ten hlas ve videu mě trochu rozčiluje, ale jinak krátký a jasný přehled, ale popisy v knížkách jsou lepší :-)
Knihy jsou rozhodne lepsi, i kdyz nektere Messnerovi knihy se ctou dost tezko. A nejvetsi problem je, ze u nas to vetsinou jeste zprzni preklad, viz. napriklad jeho Velke steny. Ten kdo tohle prekladal nemel vubec tuseni o terminologii pouzivane v horolezectvi a je to bohuzel kamen urazu vice knih. Ted jsem docetl Westwand v cestine a ve srovnani s nemeckym originalem taky hruza! Neznalemu veci to ani neprijde, ale zasveceneho to doslova bije do oci a kazi zazitek z knihy...
Pockej, westwand v cestine je zatim v pracovni verzi a probiha ucesavani. Nicmene jak to dopadne, si netroufam predjimat :-) Alevzhledem k obsahu knihy doufam ze se to povede co nejlip.
Radek
Někteří z Vás opravdu už neví jak by práci jiných lidí hanili. Nejde přeci o to, jestli je video dobře namluvené, nebo jestli je tam někde chybička. Jde o to, že se o lezení mluví a mluví se o něm v dobrém, a to je podle mě velmi důležité.