TÉMA:
Vrcholy obklopující nejjižnější a zároveň nejzápadnější čtyřtisícovku Alp (Barre des Écrins, 4102 m) tvoří divokou a stále ještě méně navštěvovanou horskou skupinu. Díky mnoha ledovcům, hřebenům, chatám a lezeckým sektorům, které se nacházejí především ve východní části, nabízí pohoří neomezené možnosti pro horolezce, vysokohorské turisty, skialpinisty i sportovní lezce.
ROZHOVORY:
Osobností čtvrtého čísla je špičkový německý horolezec Stefan Glowacz – interview s ním čtěte na str. 13-15. Rozhovor s horolezcem Romanem Langerem na téma „závody nosičů“ přinášíme na str. 23. Na problematiku „první ženské koruny Himálaje“ jsme se zeptali legendární Miss Hawley (str. 53).
SERIÁLY A ČLÁNKY:
Na str. 4, 5 a 24 přinášíme řadu důležitých a pozoruhodných zpráv ze světa alpinismu.
Seriál "Bezpečnost na umělých stěnách" se tentokrát věnuje: soustředění a pozornosti jistícího (str. 6-7).
Rubrika "Chaty" čtenáře pozve na Mödlingerhütte (str. 8-9).
Čtvrtý díl seriálu "České bouldry" představuje v nedávné době objevenou lokalitu – Rusavu (str. 10-12).
Reportáž Dolomiti Brenta Bike zaujme všechny, kdo mají rádi horskou cyklistiku a Dolomity (str. 16-17).
Problematiku „odpadky v horách“ rozebírá zajímavá koláž několika příběhů na toto téma (18-19).
Čtvrté pokračování seriálu "Vysokohorská medicína" se zabývá otokem plic (str. 20-21).
Reportáž Petra Piechowicze z letošního Hannah Rocky Campu přinášíme na str. 22.
V rubrice "... a tenkrát se to ve mně nadobro zlomilo" se představuje Pavel „Johny“ Jonák (str. 24).
Kolumbie je země lezení zaslíbená. Kdo to nevěděl, zjistí to v článku na str. 49-51.
Reportáž z oslav významných horolezeckých jubileí v Nepálu najdete na str. 52-53.
Seriál "Alpy za rohem" čtenáře tentokrát zavede do Totes Gebirge, neboli Mrtvých hor (str. 55-57).
Na stěny v rakouském Gesäuse se soustředí tradiční lezecký seriál "Vybrané výstupy" (str. 58-59).
Seriál "Velehorské treky" zavítá na nejvyšší vrchol Arménie – Aragats (str. 60-61).
Příběh seriálu "Túra, na kterou nezapomenu" se odehrává v rakouském pohoří Totes Gebirge (str. 62-63).
Reportáž z německého veletrhu Out Door, kde bylo představeno opět mnoho novinek, čtěte na str. 64-65.
Strany 66-69 jsou věnované opět testům a novinkám v outdoorovém vybavení.
Na str. 71-72 je připravena řada novinek a důležitých informací pro členy Alpenvereinu.
Pěkné slunečné dny v horách přeje
Daniel Polman, šéfredaktor