Zatímco ostatní oblasti jako třeba Smith Rock jsou možná historicky známější, avšak žádná jiná oblast v Americe nenabízí takovou rozmanitost jako Red.  Nevěříte? Je jen jediný způsob, jak se přesvědčit......
 Author leze cestu Samsara jedno z nejkrásnějších 5.12b (9-) na této straně louže
 foto by © Jimmy
 Author leze cestu Samsara jedno z nejkrásnějších 5.12b (9-) na této straně louže
 foto by © Jimmy 
Od té doby, co jsem opustil srdce Evropy a vše co nabízí - jako třeba víkendy ve Frankenjuře a vůbec blízkost těch nejlepších Evropských oblastí, zažil jsem takovou malou smrt.
Hledal jsem marně zde v Americe něco, co by vyplnilo to lezecké prázdno, nějaké skály, které by mě dokázaly zaujmout jako ty vaše evropské.
Zatímco jsem pobýval na západě, našel jsem nějaké menší oblasti, i docela pěkné oblasti, avšak nic, co by se dalo srovnat s tím, co jsem viděl v Evropě. 
A to až do chvíle, kdy jsem se rozhodl na své cestě zpět na východ navštívit 
The Red River Gorge.
Už v Kalifornii jsem slýchával nadšené vyprávění mých přátel o této oblasti. Bylo to po cestě a tak jsem se přirozeně zastavil, abych se podíval, co Red nabízí.
A co jsem nalezl? 
Nalezl jsem krásnou oblast srovnatelnou s evropskými  co do rozsahu, kvality a různorodosti.
Ironií osudu došlo k tomu, že zatímco jsem žil na východě, snil jsem výhradně o západu, o lezení v Yosemite nebo v Bishopu, abych zjistil, že moji nejoblíbenější oblast mám vlastně u nosu.  
 Arizonský člun snů  'YOSAR Teddy' brázdí moře zvané Zoo cestou Hippocrate, 5.12a
 foto by © Andrew Burgoon
 Arizonský člun snů  'YOSAR Teddy' brázdí moře zvané Zoo cestou Hippocrate, 5.12a
 foto by © Andrew Burgoon 
Říká se jí také takto zkráceně - 
The Red  (najdete dost často i jen mezi lezci známou zkratku této oblasti RRG pozn. překl.) se nachází v ospalém kraji na úpatí Appalačského pohoří ve venkovském kraji východní 
Kentucky. Klima je mírné vnitrozemní se studenými zimami a horkými vlhkými léty.
Skutečně zatímco Red není vhodným místem pro ani jedno z těchto období, podzim a jaro jsou ideální pro návštěvu. Přičemž podzim je trochu skoupější na srážky. Když už mluvíme o srážkách, zdá se, že tato oblast dostává větší příděl deště než další oblasti ve Státech.
Ale nenechte se tím odradit, dá se zde totiž v poklidu lézt i v těch největších lijácích.
 Ray Lewis je asi stejně svatý jako je položená stěna Undertow wall. Na obrázku, Scotty na kolenou prosí, aby vylezl cestu Tuna Town, 5.12d. 
 foto by © Andrew Burgoon
 Ray Lewis je asi stejně svatý jako je položená stěna Undertow wall. Na obrázku, Scotty na kolenou prosí, aby vylezl cestu Tuna Town, 5.12d. 
 foto by © Andrew Burgoon 
Stěny v Red jsou tvořeny velmi pevným pískovcem,(
 leze se z magnéziem!). Je hodně chytovatý, stěny jsou obvykle formovány do podkovovitých převislých amfiteátrů zvaných místními 
hollars. Pro styl lezení zde se ustálil termín marathon pro předloktí. Každá cesta to je sbírkou parádních ostrých chytů, kapes a kruhových oblých sklopených oblanů, kterými je právě pískovec charakteristický.
Takže hlavní charakteristikou oblasti by mohlo být: převislé cesty. 
A  celkem ani nezáleží na tom, zda cesta je dlouhá 15 nebo 40 metrů, na konci každé cesty budete dost vykrvený. Vytrvalost a silová vytrvalost jsou zde nejcennější předpoklady pro lezení.
Vzhledem k tomu, že je zde obrovské množství cest, je samozřejmě možné najít i cesty boulderové a nebo s technickými pasážemi. Kdo hledá najde....
 Máme v Americe přísloví: Irish need not apply. Na obrázku evidentně negramotný Ir nastupuje cestu King Me, 5.11b , jednu z nejkrásnějších cest v oblasti.
 foto by © Andrew Burgoon
 Máme v Americe přísloví: Irish need not apply. Na obrázku evidentně negramotný Ir nastupuje cestu King Me, 5.11b , jednu z nejkrásnějších cest v oblasti.
 foto by © Andrew Burgoon 
Život kolem skal je soustředěn kolem 
Miguel's pizza shopu, zde najdete vše, co potřebujete: kemping, jídlo, volný internet, pravidelné táboráky a když potřebujete, tak zde seženete i parťáka. V sezóně buďte připravení na dost lidí o víkendech, dlouhé čekání na pizzu a hodně silnejch keců kolem ohně.    
 Umělecké podání v osobě Barry dePrey a sice jeho první přelez The Czech-American Worker's Guild Route. Dříve v dobách okovaných bot cesta za 5.13 je nyní jen 5.12a, ale je to velká klasika. 
 foto by © Zep Greto
Umělecké podání v osobě Barry dePrey a sice jeho první přelez The Czech-American Worker's Guild Route. Dříve v dobách okovaných bot cesta za 5.13 je nyní jen 5.12a, ale je to velká klasika. 
 foto by © Zep Greto 
Neberte mě za slovo, musíte prostě přijet a uvidíte, co vše může Red nabídnout. Já osobně již počítám dni a čekám na jaro, kdy budu opět na cestě do zakroucených údolí a kopců tam, kde jsou hollarsy a ten nejhezčí kámen, po kterém jsem kdy lezl.   
 Rady na cestu 
 Příjezd, přístup:
 Příjezd, přístup: 
The Red najdete na pravém Kentuckém venkově, to znamená, že je poměrně vzdáleno od měst, ale i letišť. Nejbližší mezinárodní letiště je v Louisville, kolem 3 hodin jízdy na západ. Lexington je nejbližší letiště pro vnitrostátní lety a je asi hodinu cesty na západ od Red River Gorge.  
 Klima, kdy jet:
Klima, kdy jet:
Nejlepším obdobím pro návštěvu je podzim a jaro. Říjen se zářivým listovím a svěžím vzduchem se zdá být nejlepším měsícem roku pro návštěvu.
Na jaře očekávejte minimálně dva deštivé dni za týden. Když bude pršet, tak budete mít vždy kde se pod velkými převisy (bez přestávky v lezení) schovat.
 foto by © Andrew Burgoon
 foto by © Andrew Burgoon 
 Průvodce, mapy navigace:
Průvodce, mapy navigace:
Ray Ellington's 
Průvodce nasazuje laťku vysoko pro všechny ostatní nové průvodce. Nádherné barevné fotografie, popisy cest čelní detailní fotografie stěn vám pomohou se dobře sžít s oblastí. Navíc 20% výdělku průvodce jde na 
Red River Climbers Coalition, místní organizaci, která pomáhá a zajišťuje dohody s vlastníky přístupových pozemků.  
Pro letmou návštěvu vám bude stačit online topo, které je ke stažení ze stránek
 Dr. Topo a popisuje ty nejpopulárnější oblasti.
 Kemp bivak:
Kemp bivak:
Je zde v okolí několik kempů, ale pokud jste lezci, tak jediné, co potřebujete vědět je, že je zde Miguel's.  Miguel's je hlavním místem pro pobyt lezců v Red od otevření oblasti pro lezení a to z dobrého důvodu.  Za dva dolary za noc máte místo na louce za jeho pizza krámkem, přístup do kryté kuchyňské místnosti, pitnou vodu, basket koš, slacklajnu, bezdrátový internet a malou boudu pro sledování filmů, hraní video her při deštivých dnech. Jsou zde také ohniště, kde se dělají pravidelně ohně, kolem nichž se diskutují nové projekty, přehodnocuje klasifikace a vychloubá. U Miguela se můžete osprchovat za  $1.50, a a samozřejmě Miguelova pizza.
Když hledáte poklidnější kempink, zajímejte se o  
 Lago Linda's.  5 dolarů za noc můžete kempovat na jejím velkém ranči, který je obrovský a je na něm i malé jezero.  Je to zde poklidnější a čistší.  Linda's blízko sektoru 
 Motherlode na jihu RRG. 
 Potraviny a voda:
Potraviny a voda:
Ceny v Kentucky jsou příznivé. Nejbližší supermarket je 12 mil na západ od Slade ve Stanton. Supermarket Krogers nabízí dobrý výběr za skvělý ceny a když máte ještě slevovou kartu, je to ještě levnější. Dále je možné najít několik fast foodů ve Strantonu, ale proč jezdit tak daleko, když Miguel's Pizza je lezců sen. Miguel dělá jeho vlastní domácí pizzu a dokonce si sám pěstuje mnoho zeleninových ingrediencí. Seznam toho, co na ní si můžete dát, je prý nekonečný.  Půl pizzy / $ 6. Nabízí také ráno omelety  a dobré saláty, těstovinyt a jídla s rýží. $4  
 Red River Outdoors  je místo, kde si můžete dát snídani se svéráznou nabídkou, kterou lezci samozřejmě zbožňují. Za pět dolarů můžete mít plný talíř a k tomu porci internetu.
 Pití 
Možná je jen jediné mínus (zejména pro někoho) by mohlo být že Slade se nachází v tzv. a dry county, což znamená že zde není k prodeji žádný alkohol. Jestliže chceš koupit levný vodový americký pivo můžeš ho sehnat několik mil na jih v Torrent v pojízdné prodejně. Jestliže chceš koupit nějaký likér, víno nebo pivo, které chutná jako pivo budeš muset až do Winchester, (asi 30 min jízdy).  
Na výběr je také místní zázvorové pivo zvané 
 Ale-8-one. Je to vynikající a asi i trochu návykový mok.  
 The Red není jen pro profi lezce. Středně obtížné sportovní a tradicionální cesty jsou tu také. Zde Steve Blye leze cestu Moonbeam,5.9+ 
 foto by© Andrew Burgoon 
 Materiál vybavení:
 The Red není jen pro profi lezce. Středně obtížné sportovní a tradicionální cesty jsou tu také. Zde Steve Blye leze cestu Moonbeam,5.9+ 
 foto by© Andrew Burgoon 
 Materiál vybavení: 
Hlavním lákadlem oblasti je těžké sportovní lezení a tak vám k lezení postačí skutečně jen úvaz boty, lano a expresky. Mnoho populárních cest už je dokonce nastálo vybavených expreskami.
Šedesát metrů lana bude plně postačovat pro většinu zdejších cest.  
Další šikovnou věcí je 
 stick clip , některé z prvních jištění se nacházejí trochu výše a odskok nemusí být bezpečný. 
V Red je také mnoho Trad cest (z vlastním jištěním), takže ti, kteří chtějí, si mohou přinést i vlastní jištění. Trad lezení je prý tak dobrý jako v ostatních trad oblastech, které Andy navštívil(lezení je zde na jednu délku). U Miguela seženete vše lano, boty a matroš, když potřebujete.
 Všem volným lezkyním se nabízí tento fešák. Hunkasaurous- Sweet Valley High material. Přichází s volnou vyhřátou postelí v jeho obytném autě hned vedle skal 
 foto by © Andrew Burgoon
 Všem volným lezkyním se nabízí tento fešák. Hunkasaurous- Sweet Valley High material. Přichází s volnou vyhřátou postelí v jeho obytném autě hned vedle skal 
 foto by © Andrew Burgoon 
 Zdroj:
Zdroj: 
Tento článek je jen neumělým překladem brilantního Andyho článku, který hýří humorem a ten se jak známo dost těžko překládá, navíc jsem suchar tak kdo vládne anglicky, tak vřele doporučuji. 
Originální článek na anglické verzi Lezce