| Juerg von Kaenel, autor pruvodcu "Schweiz Plaisir" a "Schweiz Extrem" a obhajce myslenky dobre zajistenych cest nizsich obstiznosti v horach, se 6.1.2005 rozhodl pro dobrovolny odchod z tohoto sveta. 
 Juerg von Kaenel byl v polovine 80.let spickovym sportovnim lezcem a i jeho prvni vydavatelsky pocin -- "Schweiz Extrem" -- byl urcen dobrym az vynikajicim lezcum. S fialovou "bibli" tak mnozi meli moznost objevit fantasticke lezeni ve Wendenu, Raetikonu ci na Englhoernerech. Juerg se ale zahy zacal angazovat i pro mene vykonne lezce a myslenku "prumerny lezec ma v horach stejne pravo na bezpecne a dobre odjistene cesty jako lezec spickovy" zacal nejen propagovat ve svych pruvodcich "Schweiz Plaisir", ale take uvadet v zivot vytvarenim novych cest a prejistovanim starych.
 Ackoliv Juergovo presvedceni a pocinani nevyvolavalo vzdy nadseni -- zejmena v bavorskych a tradicnich rakouskych lezeckych oblastech (Wetterstein, Karwendel, Kaiser, Hochkoenig, Rofan apod.) bylo a je "plaisir" lezeni zasadne odmitano -- jeho pruvodce a cesty prinesly tisicum lezcu nezapomenutelne zazitky ve fantastickych oblastech svycarskych, francouzskych a italskych Alp.
 
 Se smutkem v dusi,
 
 
 
 | To je škoda | 11:48:58 18.01.2005 |  | že se odešel další popularizátor lezení i pro přestárlé a půměrné. Jen bych moc nesouhlasil s tím, že by byl tento styl zásadně odmítán v Rakousku. Pokud jsem byl v Hochkönigu, konkrétně na Torsäule nebo Schoberkopfu, cesty tam jsou vynýtované sice ne po 3 metrech, ale dostatečně a plaisirem bych je i nazval. Je to už dnešní trend a nové cesty se takhle dělají. Jestli to založil zrovna Känel nevím, ale určitě k tomu přispěl. 
 |  | Petr Jandík | odpovědět  | 
 |   | Re: To je škoda | 14:51:02 18.01.2005 |  | Ja jsem tedy na Hochkoenigu jeste nelezla, ale slysela jsem, ze to tam s tim "plaisirem" neni az tak zhave. Na to ale muze mit "prestarly" piskar Jandik jiny nazor nez v podstate skalkarka Lenka K. :) 
 
 |  | Lenka K. | odpovědět  | 
 |   |   | Re: To je škoda | 14:55:39 18.01.2005 |  | :-) Jasně. Názor je každýho věc. Objektivně: Lezli jsme tam 3 cesty. Hustota nýtů v klíčových pasážích jestli si dobře vzpomínám 3 až 5 metrů. Je fakt, že v jedný cestě jsem se v jednom místě dost klepal, takže úplnej plezír to asi nebyl, ale jinak v zásadě pohoda. Možná nemám to správný posuzovací měřítko, protože jsem od Känela nic nelezl.
 |  | Petr Jandík | odpovědět  | 
 
 | Jedenácté přikázání | 12:09:41 18.01.2005 |  | Nedojistíš! Känel mrtev? Dojišťoval staré cesty v Alpách. Tatarka mrtev? Dojišťoval staré cesty Tatrách... Uf, to je teda "plezír"! |  | TomasK | odpovědět  | 
 
 |