Chironico je velmi známá navštìvovaná a lze øíct klasická bouldrová oblast v Tessinu. Bohužel poslední dobou se to zde vymyká kontrole. Zakládá se oheò, což je zde pøísnì zakázáno, parkuje se na políèkách místních sedlákù a kempuje se na cestách okolo všude okolo oblasti. Mimochodem volné táboøení je v celém Švýcarsku pøísnì zakázáno!!!
Problém je v tom, že jestli se toto nezmìní, bude Chironico pro bouldrování uzavøeno!!!
Øiïte se prosím následujícími pravidly:
neparkujte na loukách a polích, ale použijte parkovištì u kostela nebo pøed zaèátkem nezpevnìné pøístupové cesty.
žádný oheò!!!
Nedodržení tìchto zákazù mùže mít za následek pokuty ve výši nìkolika set Euro!!!
Tento víkend budou na místì místní lezci informovat pøíchozí o tìchto pravidlech. Pokud ale jste jedni z tìch nenapravitelných rebelù, radši zùstaòte doma a ani sem nejezdìte! Dodržujte pravidla a pomožte nám zachovat tuto krásnou bouldrovou oblast. Mnoho pìkných zážitkù pøi lezení a bouldrování.
Materiál vyšel pøed dvìma dny na Nìmeckém www.klettern.de, ale v trojjazyèné mutaci-D,E,F.
Pøeklad sice je trocu volnìjší (ve zcela pøijatelných mezích), ale bohužel je trochu zkrácený. Vypadl jeden podstatný odstaveèek - dovoluji si ho doplnit (opìt ve volném pøekladu) - vycházím z nìmecké mutace:
"Tento víkend budou na místì místní a budou Vás pøátelsky informovat. Pokud ale budou proti oèekávání opìt mezi návštìvníky nìjací nepolešitelní rebelové, tak je prosíme, aby rebelovali pokud možno nìkde jinde a neohrožovali svým chováním tuto nádhernou oblast. V krajním pøípadì i s podporou policie - tím by to však bylo velmi nepøíjemné pro všechny zúèastnìné. Tedy pomozte nám, aby to nedošlo tak daleko...."
To je docela zajímavý precedens. Lokální chtìjí mít doma klid na lezení a chtìjí asi vycházet zadobøe s tìmi, kteøí do toho mají co mluvit - v tomto pøípadì pøedevším s majiteli pozemkù (to je skupina, která je u nás èasto opomíjena, zatím staèí jako ten "zlý" ochrana pøírody). A když to nejde po dobrém, tak se to asi neobejde bez represí. Vzpomínám si na ty diskuze (tuším kolem Suchý hory a snad to nìjak souviselo s cestovkama - pamatuji si to jenom matnì), kdy zavolání policie k høíšníkùm bylo nálepkováno jako morálnì zcela nepøijatelné.
zdra
hli
Na webu NaVylet.cz objevíte pestrou paletu turistických cílù a tipù na výlet napøíè celou Èeskou republikou. Nechybí ani oblíbené lezecké oblasti jako Èeský ráj s pohádkovými skalními vìžemi èi dramatické Labské pískovce, které lákají dobrodruhy i horolezce z celé Evropy.
Registrace
Metodika
lezec.cz
Ano, živì!