Ale hned musm zdraznit, e nam clem sice bude v z Brandu, dokonce jen pr set metr od ji popisovanho Panoramafelsu, jene svou polohou i strukturou skly naprosto odlinou od zbytku oblasti. Skoro jakoby se na Polenztalwchter, tak se toti jmenuje, jezdilo jako na Polenztalwchtera a ne jako do Brandu. S tm si vak nen teba lmat hlavu, protoe lezenho tu je dost a ani o turistick zitky nen nouze.

Polenztalwchter
U jen to dol, ve kterm v stoj vlastn o patro ne, ne ostatn brandsk ve. Jmenuje se Polenztal a jde o klasick tzv. U dol s plochm dnem. Jeho kaon vytvoen kou Polenz je natolik charakteristick, e se dajn svho asu dostal i do nmeckch vlastivdnch uebnic. Prochzka po jeho nkolik kilometr dlouhm dn je skoro tak pkn jako vlet do soutsky Kamenice nad Henskem.
Do Brandu bude pro vtinu z ns vdy vchozm bodem Bad Schandau. Od Pennymarketu pod jedinm silninm mostem pes Labe iroko daleko (Dn a Drany) vede silnice pes Rathmannsdorf na Porschdorf. V nm se dte doleva po hlavn na Waltersdorf a Rathewalde. Mimochodem z toho Waltersdorfu vede jedin silnice k Liliensteinu, o kterm nedvno psal Houmy. Z Rathewalde se d sjet doprava dol po krsn irok silnici pln serpentn, ktermi se neustle prohnj lenci na motorkch, na dno Polenztalu. Nejhez pstup k vi je po sjezdu z t serpentnov silnice na dn dol odboit doprava na zkou silniku a po pr stech metrech zaparkovat u lbezn hospdky s terasou. Odtud pak titvrthodinky chze. Nejkrat, a tud nejzajmavj e (?), je zaparkovat na plcku na kraji lesa asi 1 km za Waltersdorfem. Odtud po turistick cest sebhnout dol na dno dol v mst, kde se na protj stran ty Polenztalwchter. Pod nm jsou polooputn domy a kapku po proudu i mstek. Za nm doleva, po irok cest kousek od vody a pak u prudkou strkou od jihovchodu k vi. Nstupy cest jsou njakch 70 metr nad ekou.
V stoj pkn pimknuta k masvu, kter ji o mnoho pevyuje. Od masvu ji dl jen prrva, kter je cel prchoz a v se tak d obejt kolem dokola.
Na Polenztalwchtera se jezd hlavn kvli jeho severozpadn stn. O t bude e za chvli. Nejjednodu pstup k vrcholu je Alter Weg II z doby kolem roku 1880. Hned vpravo od dolnho komna vede Geteilte Freude VIIIa s temi kruhy; pjemn zajitn nijak tk cesta. Zajmav je i jin stna nalevo od dolnho komna, kter se jako Sdkamin III leze t. Sdwand VIIc kiujc stnu zprava doleva urit stoj zato. Z variant a cest, kter se do Sdwand v nejrznjch mstech napojuj, je asi nejhez Gelber Streifen IXa, RP IXb. Ta vede lehce vlevo od lutho pruhu v lev sti stny pes dva kruhy a hodiny na polici ke druhmu kruhu Sdwand. Jen nstup je trochu odvn. Nco mlo smyek a pod nohama rozhzen balvany, radji nepadat. Klov msto od prvnho kruhu.
A te u konen k tomu hlavnmu. Kdyby byl Polenztalwchter obrovsk kopa zmrzliny, ze kter si mlsn kyklop velkou likou nabral od severozpadu svou porci pkn od vrku a k zemi, nemohl by vykrojit hez tvar, ne kter vytvoila sama proda. Konkvn deska pes dvacet metr irok a ticet vysok pat mezi top stny Saska. Protoe vznikla vlomem a nebyla tolik vystavena povtrnostnm vlivm, leze se v n po policch, polikch a litch nebo po drch a drkch, je nejsou nim jinm, ne obnaenmi bublinami pvodn skrytmi v trobch skly.
Stna byla vdy velkou vzvou pro lezce a podle povst tak mstem, kde se vyizovaly jist ty.
Pte cel stny je cesta Angenehme Strze IXb, bez postaven u tetho kruhu IXc, RP Xa. Jejmi autory byli v jnu 1980 ei Standa ilhn, Honza oubal a Vaek Vodika. Povate tu drzost udlat prvn prvovstup v tak vznamn stn Arnoldovi pmo za barkem. Zvl, kdy Arnold ml vdy snahu otevrat velk stny. Vak se taky povd, a nai chlapci rozdlan Arnoldv projekt dodlali jako revan za jm dolezen projekt ech v Labku. Kter? dn men, ne Big Wall na Prezidenta. Teba by nm tu historku mohl nkdo na Lezci piblit vce.
Nicmn Angenehme Strze, neboli Pjemn pdy, je pardn cesta. A s jejm popisem u radm vzt ist papr a tuku a zat malovat plnek stny a potat kruhy. Bude toho vce. Nstup je u lev hrany z bloku a vede ikmo vpravo pes dva kruhy ke tetmu. Tet kruh je dleitm orientanm bodem. Vtinou v nm vis lanovice k snadnjmu zajitn poslednho zdvihu na mal balkonek. Podotkm, e lanovici k zajitn pouij opravdu pouze jedinci v nejvy nouzi (sic!). Od tetho kruhu lze postavit, ale na to se u dnes moc nehraje, take nezbv, ne objevit kl k postupu vzhru. V em vz, prozrazovat nebudu. eknu jen, e svdn zprava se to neleze, jen lehce. A dodm, e mi to pilo tk pekeln, ale na druhou stranu, kdy se objev een, d se to lzt kolem dokola. Potom se dosti udatn cvakne vrt kruh a od nj nsleduje istokrevn traverz doprava do velkho sokolka. A v nm mte vyhrno. Mm dojem, e i pdy z tohoto traverzu daly cest nzev.

Jehla v Hohlspiegelu
O rok a pl pozdji si na sv piel i Arnold cestou Hohlspiegel IXc, RP Xa. A byla to vydaen zplata. Kdo m knihu Rock Stars od H. Zaka, me si Arnolda v tto cest prohldnout. Nstup je po hrance uprosted stny a ve k prvnmu kruhu. Od nj celkem tce mrn vpravo a pes dry s hodinami ke druhmu a tetmu kruhu. Zde vlevo ke 3. kr. Angenehme Strze. Bez postaven u stejn. Linie stedem stny, ndhera.

Hohlspiegel nstup
Oteven zstala otzka, zda by se nedalo lzt pmo i v horn sti nad traverzem, kter nebyl nim jinm ne tkem. O odpov se pokusili mistrovt lezci vchodu a zpadu (jak se pe v prvodci) Arnold a Gllich.

Hohlspiegel 1 kruh

Hohlspiegel u 1 kruhu
Ti prolezli cel Hohlspiegel a ke 4. kr. Pjemnch pd. Tko ci, zda zkoueli odlzt od kruhu pmo pod velk pevis. Jist je, e se jim to nepodailo, protoe absolvovali nm u znm traverz a tsn ped jeho koncem zahli prudce vzhru. Zde nad ji ne tak velkm pevisem navrtali kruh nebo dk, kter je tu dnes a ze zem nen tm vidt. Kolem nj pevislm silovm bouldrem a delm lezenm ikmo vlevo k celkovmu sedmmu kruhu. Na svt byla varianta nazvan Navigation za Xb AF, RP obtnost nen uvdna.

Hohlspiegel hodiny v drch

Hohlspiegel 4 kruh a souasn 3 kruh Angenehme Strze

Hohlspiegel 4 kruh a souasn 3 kruh Angenehme Strze
Jene tomu stle nco chyblo. Bylo jasn, e ideln smr vede Hohlspiegelem a ke tvrtmu kruhu Angenehme Strze a pak ne traverzem, ale pmo pod velkou stechu, obloukem vlevo a pmo k 7. kr. Navigation. V ervnu 1991 problm vyeil Ralf Reiig variantou Seelenwanderung Xb, RP Xc. Vystail si s natluenm jedinho kruhu na lev stran stechy vedle ostrho sokolka. Pas od 4.kr. Pjemnch pd je opravdu tk. Mal litiky, dynamick skok do malch spok v trhlin pevisu, opatrn pelapy nohama. Teprve v sokolku u kruhu u je dobe. A pmji u stnu prolzt nejde.
To ovem neznamen, e je vemu konec. Opt Ralf Reiig narovnal Pjemn pdy v lev sti stny od jejich druhho kruhu pmo pes dal dva k 7. kr. Navigation. Spur der Steine Xa, RP Xb. Malujete si? Jestli ne, tak u muste bt pln vedle. Jene! Gilbert Mohyla si dolezl k 1. kr. Hohlspiegela, nedal se vpravo, nbr mrn vlevo, navrtal kruh (dk) a ocitl se u druhho Pjemnch pd. Pokraoval variantou Spur der Steine. Vznikla tak Neue Spur der Steine Xa, RP Xb. Jet se orientujete? pln v prav sti stny vede Nordwestwand VIIIc, bez postaven v drch nad prvnm kruhem IXa, od Arnolda z roku 1975. Vlastn jde o prvn cestu ve stn. Jene protoe od svho druhho kruhu miz na prav hran a do stny se vrac a u sokolka, ve kterm kon traverz Pjemnch pd, ani ji za tu pravou zahajovac nelze povaovat.
Od prvnho kruhu Nordwestwand vede nicmn jet nco. A to u je opravdu posledn kousek. Od lta, kdy jsem si ho prohlel m nepelo mrazen v zdech. Druh kruh je jet jaktak. Od nj vede vzhru mal sokolk postupn se mnc v trhlinku zanikajc ve stn. Smyky nic moc a tet kruh a v hladk stn. Pak navazuje do Navigation. Od pohledu horor. Nzev Criss Cross RP XIa, autor Thomas Willenberg.
Nevm jak vy, ale j se dopotal sedmncti kruh. To jde, ne?
Tschs