Ahoj vem,
pvodn jsem chtl napsat lnek ohledn m cesty na moji prvn sedmitiscovku - pik Lenina (7134m.) z Kirgizsk strany, co by bylo dost objemn, zitk bylo vce ne dost, ale nakonec jsem se rozhodl, e napu jen o sti pechodu z C1 (4450m.) do C2 (5415m.). Ta mn nejvce dostala... tedy ne tak technick sloitost, i vka, ale neekan paraka. A o to se s vmi rd podlm. Jen dopedu upozoruji, e nejsem a tak rychl chodec, i bec a rd si pi cest vychutnvm rozhledy, piem ve natm kamerou pro svj film.
Jmenovala se Ksenja a pochz odnkud z Ruska. Bylo j snad 25 let vc ne. Dozvdl jsem se od n, e dl prvodce na Kavkazu a letos byla s klienty 4x na Elbrusu od chaty Prijut 11. Pr je aklimatizovan a rda by la nahoru, ale nem s km. V t dob, posledn skupiny, kter zde jet zstvaly, byly bu v C2 nebo v C3. My byli v C1. Pak se mn zeptala, jestli me jt se mnou do C2.. Chvilku jsem vhal - ale pak odpovdl e ano, me jt se mnou. V tu chvli jsem byl i rd. Aspo nepjdu sm pes trhlinov pole. Tak jsme spolu probrali ve ohledn ztejho vstupu a dohodli se, e rno v 6h. vyrazme nahoru. Slbil jsem j, e rno pokm ped stanem a pjdeme spolu do C2. A jak jsme se dohodli, tak to tak bylo. Veer jsem se jet stavil na ptelskou nvtvu do jurty Gory Asie kde jsme s kuchaem a zrove sprvcem popovdali o vem monm. Pak, kdy se sprvce dozvdl, e jdu s Ksenjou, upozornil mn, a si na n dvm pozor, pr rda prohl ciz stany a batohy zn j od rusk skupiny Baranova, kter byla zrovna nahoe Podkoval jsem za info s tm, e na ni urit dohldnu.
Pik Lenina
Veer jsem si pipravil sv vci a el brzy spt.
Rno jsem posndal, udlal aj na cestu, sbalil sv vci, stan a vyrazil smrem do vedlejho tbora, kde u na mn Ksenja ekala. Svtalo. Ona mla s sebou svj batoh a snowboard . Byl jsem pekvapen, e hodl tahat s sebou do vky i prkno. Ale byla to jej volba a jej vc.
Vyrazili jsme. Do nstupu pod horu nm trvalo jt zhruba plhodinu pes morny a ledovec. Dal hodinu jsme se prodrali jet v, ne jsme nali prolapanou cestu pes trhliny. Mezitm, pomalu ale jist Ksenja zaala zstvat pozadu. Nevad. Vdy jsem na n pokal a li jsem dl. Cesta pes trhlinov pole byla dobe prolapan a viditeln. Vidl jsem kde kterou trhlinu. 5 dni v kuse, bylo azuro a tak ve bylo vidt jak na dlani. Stailo jen jt a lapat v a v. Chtl jsem jt sm dopedu ale Ksenja zaala nalhat a se naveme na lano, e nechce jt jen tak. Fajn, ekl jsem, naveme se. S lanem pracovala velmi dobe, bylo vidt, e s lanem a karabinami m zkuenosti. Pro jistotu jsme si dali kad na lano prusky a vyrazili dl. J jsem el prvn, ale sotva jsem udlal ti kroky, zathla za lano. Pr moc rychle jdu. Fajn dal ti kroky a znova zathla.. li jsme dl. Pod jsem ctil, jak mn lano brzd. Tak to pokraovalo snad hodinu. Furt jsem j tahal za sebou. Pak u jsem toho ml pln zuby a ekl jsem j, a jde dopedu. Vymnili jsme si msta. Sotva udlala nkolik krok, zastavila. Pokal jsem, a si odpoine jene znova udlala ti kroky a stoj. Slunce u zanalo plit a my jsme jet nebyli ani v pli cesty. Co v pli cesty!!. Jet jsme nedoli ani do prvnho velkho pevisu, kter je ve tetin cesty.
vstup
A slunce plilo a svtilo o 106. Na obloze ani mrek. Byli jsme uprosted prvn asti trhlinovho pole. V hlav mi probleskla mylenka, e to nen dobe. Poad jsem musel ekat na Ksenju nebo j tahat doslova za sebou. Pak, kdy jsme konen proli labyrintem trhlin, odpojil jsem lano a ekl jsem, e jdu dopedu a pokm u pevisu. Sice nco namtala, ale ekl jsem drazn, e do pevisu dojde sama a el jsem. Nabral jsem sv tempo a ctil se konen fajn, a na to, e bylo prv poledne O nco pozdji jsem doel pod prvn velkou trhlinou s pevisem. Sklon byl vce ne 60 stup a samotn tahle st kopce byla celkem dost vivn. Dlouh a krut. Pesto tam bylo nataeno fixn lano a po nm zrovna slzala skupinka lid dol. Vedle byla prolapan serpentinov cesta. Sice del, ale pohodln. Rozhodl jsem se, e pjdu po thle serpentinov cest, ale pokal jsem jet na Ksenju. Ta, ne dola, ubhla dal hodina. A slunce plilo dl. Pod jsem si mazal obliej a krk.
vstup
Ne stihl vyrazit dopedu, Ksenja zaala doslova jeet, e nehodl jt nahoru sama a nutn se musme navzat na lano. Panenko skkav.. to jsem neekal, e z n bude hysterka. Jet njakou dobu hysterila a nadvala, ne jsem kvnul, e ano, naveme se na lano. Pokali jsme, a lidiky sejdou dol a pak teprve jsme vyrazili my. Hlky jsem vymnil za cepn a lano. To sam udlala ona. Cesta na tuto st, mi pipomnala cestu na Lysou horu pes Lukinec, s jedinm rozdlem, e mn pod brzdila tahle ensk. Kad krok byl pro mn utrpenm. Tahle to nepjde dl, ekl jsem j a lape dopedu. Nechtla, ale vzpt jsem j ekl e tedy pjdu sm bez lana. Hned la dopedu. Moc naden nebyla, ale to nebyl mj problm. Zpsob jakm jsme li, byl stejn jako ped tm. Pr krok a stop. Dalch pr krok a zase stop. Nevdl jsem, co mm dlat. Smt se tomu i breet. Pak jsem j s humorem ekl, e s takovm tempem ani ztra nedojdeme do C2 Mla na zdech batoh, sv prkno a na tvi dn smv. as nm utkal velice rychle, ale my jsme lapali velice pomalu. Kdy jsme konen vyli na tento nejvy bod, ekalo ns jet stejn dlouh obchzen velk trhliny. To bylo nekonen. Kdy byla monost si cestu zkrtit a trhlinu peskoit, Ksenja jednoznan odmtla. Byli jsme pod spolu na lan. Rezignoval jsem a jedin co jsem po n vyadoval, a prost lape dl a co nejmn stoj. Konen po njak dal hodin jsme doli zpt na otevenou prolapanou cestu smrem nahoru. Cesta byla dobe viditeln jak se thla v a v. Stailo jen lapat a lapat co srdce r. Odpojil jsem lano, i kdy ona zrovna naden nebyla a el jsem tento oteven sek dl sm. Do konce druh tetiny cesty bylo jet co jt a cesta konila na dal velk trhlin s menm pevisem. Pro mn cesta ubhla naprosto v pohod a velice rychle jsem byl na mst.
vstup na fixu
Bylo tam dal fixn lano. Pelezl jsem tento sek, sundal batoh, vyndal termosku s ajem a podval se dol. Ksenja byla o takovch 500 600 m. n힅 Pni, to zase budu ekat na n. Ubhla hodina ne konen dola do pevisu. Byl jsem unaven eknm na slunci. Pomohl jsem j pelzt a znova ekal a se vzpamatuje. Mli jsme za sebou teprve druhou tetinu cesty. Uff.. a as bel nezvisle na ns. Slunce u se pomalu klonilo k zpadu.
Kdy jsem se podval na hodinky a vkomr, bylo 16h. a vka 5100 m. LI JSME 9 HOD. A JET NEJSME U KONCE!!!
rozhled
Tahle cel vc mi vadila a byl jsem v pozoru. Bn z C1 do C2 jdou tak 6-8 h. a maximum za 10 hodin. My jsme teprve skonili druhou tetinu cesty. Vbec se mi to nelbilo a ta ensk mi zanala svm tempem vadit. Ale slib jt spolu je slib. A tak jsem na n trpliv ekal.
Kdy si odpoinula, ekl jsem j, e dl pjdeme solo, ale vdy do dalch trhlin i nebezpenho msta, na n pokm. Jen kvla a j jsem el. Zbvalo dojt do nejvyho msta v cel cest od C1 do C2 a pak udlat travers smrem k C2. Moje tempo nebylo takov rychl, ale tak nebylo takov pomal jako s n. Kdy jsem doel do toho msta, otevel se pede mnou cel vhled cesty nejen dol, ale tak k C2. Ten travers nevypadal tak patn a odhadl jsem to na cca max. 1,5 hod. cesty k C2. Ale kdy jsem se otoil zpt dol, tak o takovch 500 m. n sedla na snhu Ksenja. Podval jsem bl pes kameru a ona normln leela na batohu a odpovala. Natvalo mn to, zbylo nm mlo cesty, ale asu do zpadu slunce t zbvalo mlo. Pedstava lapat po tm, se mi nijak nezamlouvala. Nechal jsem svj batoh a el jsem dol naproti Ksenji. Kdy jsem k n doel, prvn na co se mn zeptala bylo, jestli mm jet energii a slu?? Pr u neme jt dl. Stl jsem a prvn co mn napadlo bylo, ct j, tak pro nejde dol ale pochopil jsem, e sama dol t nepjde, a tak jsem odpovdl, e j vezmu prkno, njak vci a pothnu je za sebou. Dodal jsem, e zbylo u mal stoupn a budeme na mst. Vzal jsem j vci a lapal jsem zpt nahoru. Tohle mal stoupn, tch vkovch 500 metr, nm trvalo dal ti hodiny. Kdy jsme konen spolu doli na msto kde jsem nechal batoh, bylo u 19 hod. Na cest jsme byli neuvitelnch 12h. Pomalu, ale jist se zanalo stmvat. Za necelou hodku mla bt tma.
Ksenja s prknem
Stli jsme na nejvym bod tohoto seku. Ped nmi se rozprostral travers pes neslavn proslulou skovorodkou (pnvice) a na skalch byly vidt stany. Ksenja unaven padla na svj batoh a ekla, e u dl nem slu Podval jsem se na n a jej vraz mluvil sm za sebe. To jsem se dostal do situace, kter mn ani v nejhorm snu nenapadla. Byli jsme pod pikem Lenina a stli jsme v mst, kde bych radji nestl- strm svahy a lavinov pole ze vech stran. Ped nmi jet byla neslavn proslulskovorodka kter v 90. letech smetla cely C2 se 43 lidmi a j jsem ml enskou, kter nemohla jt dl a dol tak ne. Podval jsem se jet pres kameru smrem na C2 a cestu k n. Ta la pes dv velk trhliny a nkolik mench po cest tsn u C2. Mj odhad - je to na cca max. 1 hod, cesty, ale s n. Ani jsem nechtl vdt na kolik, ale obval jsem se, e minimln na dal ti hodiny. as utkal rychle a slunce u zapadalo. Stmvalo se. Vynadal jsem v duchu sm sob, e zrovna j jsem dostal tuhle enskou na cest za svm snem k vrcholu. Vrchol jsem ml na dohled, to je fakt, ale pln jinak, ne jsem chtl. Kdy jsem se zeptal, zda je schopn tento sek zvldnout sama i spolu, jen zavrtla hlavou a dodala, e je pln vyerpan. Nechpal jsem, jak mohla dlat prvodce na Elbrusu Mj nvrh, e zde postavme stan, kritizovala stejn, jako pokraovan v cest dl. Pak jsem se natval a ekl jsem jednoznan, e zde postavme stan a ona a uva vodu na jdlo a na aj. el jsem vybrat nejvhodnj msto na tom nejblbjm mst, kde jsme zrovna byli, co nebylo zrovna ideln. V tom jsem o kousek v, spatil rozbit a roztrhan stan, njak vci a nohu s botou, kter trela ze snhu. Nic vc. Na nlad to zrovna dvakrt nepidalo. ekl jsem v duchu odpovej v pokoji a musel jsem najt vhodnj msto na stan.
trhliny
Rychle se stmvalo a nava o sob dvala znt. Vzal jsem lopatu a zaal jsem vykopvat ploinku pro stan. Co taky nelo dvakrt krsn. Snh byl dost tvrd a prce s lopatou zhruba v 5100 m.n.m. nebylo zrovna bjen pro relaxaci. Dva kopy lopatou- odpoinek, vydechnout, nadechnout nkolikrt po sob a dal dv lopaty se snhem ven. A zase odpoinek a podn se nkolikrt nadechnou a znova lopata tak to pokraovalo jet njakou dobu. To jsem vybral paraku kal jsem si ve vzteku a nadval jsem na n v etin pesto nouzov ploina byla hotov. Zapnul jsem elovku a postavil svj mal stan. Ona s sebou nemla ani stan. Jen spack. Boha jeho.. Co se d dlat? Nic! Tak jsem upravil jet jednou stan, abychom tam vlezli my dva, upevnil jsem ho pro jistotu ledovm roubem v jednom rohu stanu a cepnem v druhm. Ve bylo hotovo. Tma, svtla elovek a vac se voda. Jet, e udlala pro mn a pro sebe dostatek vody.
Zalil jsem horkou vodou instantn polvku, kai a aj. Po jdle jsme oba zalezli do stanu. Napsal jsem pes satelitn telefon ptelkyni co se stalo, pro nejsem v C2, pro jsem v nouzovm mst a poslal pro jistotu GPS souadnice.
Bylo to N 3922'22.00" E 07251'57.30"
mrtvola
V hlav mi proletly udlosti tohoto dne a mylenka pro jsem tak skonil. Pak jsem si uvdomil, e svj slib jsem dodrel a hodlm dodret. Tuhle enskou do C2 dothnu. Co s n bude dl a jak se rozhodne ona, je to na n. Ale pr ztra do C2 shora, z C3 m sejt jej skupina. Nooo dobr.. a lo se spt. Ped usnutm jsem svou penenku a doklady radi dal do kapsy spacku. Tak jsem jet ped stanem udlal men meditaci a podkoval horm, e mu zde v klidu zstat pes noc.
e by byla noc klidn a bjen, to nemu zrovna ci. Celou noc ensk bhala na zchod. Sem-tam, tam-sem. Pak kolem 3 hod. mne vzbudila, e venku zaala vnice a hodn sn. To u mi m trplivost dola. A bafnul na n a konen sp. Bude jet potebovat slu na pesun do C2. Navc jsem j vynadal, e pokud nevid na vc ne 10metr (v noci) tak tam nem co dlat. A otoil jsem se k n zdy. Jej bhn na zchod pokraovalo a do 6hod. Pak mn znovu vzbudila, a pr radji vyrazme jinam ne abychom zstvali tady Nval snhu a vtru bylo ctit po celm stanu. Vykouknul jsem ven a skoro nic jsem nevidl, jen blou stnu.. Vidl jsem tak maximln na 3 metry a dl u nic. Zalezl jsem zpt do spacku a ekl jsem, e budeme ekat a vyjde slunce a viditelnost bude o nco lep. Ksenja se najednou zaala vztekat, e se boj dl jt a nechce tady zstvat. J jsem zstal klidn, napil se aje, dal jsem si oplatek a nabdl tak j.. Na chvli se zklidnila. Pak jsem j v klidu ekl, e kdy ns tady a dote hora nechala, tak ns tady jet chvli nech. A pokud se nco stane, tak to byla bo vle nebo osud. Take a zstane v klidu a napije se aje. Tak jsme proleeli do 7hod. Pak jsem vyel ven a lopatou zaal odhazovat snh od stanu, to u jsem byl definitivn vzhru. Pece rann rozcvika s lopatou udl s lovkem sv i v 5100 metrech. Venku byla vnice a viditelnost byla slab, pesto svtalo a slunce se dralo ven.
C2 na dohled
Zhruba kolem 8hod. jsme sbalili sv vci, stan a vyrazili na lan smrem k C2. Orientan bod dn. Jen odhad. el jsem prvn a chtl jsem po Ksenji aby la t a zbyten nestla kad dva kroky. Natst, jakoby nakonec chpala celou situaci, mlky la dl a nezastavovala. Zhruba o hodinku pozdji nakonec vtr protrhal mraky a vykouklo slunce. Ml jsem radost, protoe jsem poteboval vidt kde se nachz C2. Bylo ho vidt, ale velk trhliny a cestika mezi nimi byla pln zasnen, proste fu, jen bl pln a nic. Kamkoliv jsem chtl jt, vdy mi Ksenja ekla- tam ne. A jsem udlal krok kam jsem chtl- pod mn brzdila na lan. U zase je to tu. Ml jsem toho pln zuby, poslal jsem ji dopedu a teka. la velmi pomalu a furt stla a nebyla si jist. Tak to pokraovalo jet njakou dobu. Pak mi oznmila, e m GPS, ale nem baterky. Dal jsem j sv nhradn a ekal, co se bude dt. Ml jsem svou GPSku zapnutou, ale ukldal jsem si pouze body pro zpten cestu. Take jsem j nemohl pout pro cestu vped. Dalch 10min na vtru mn u nebavilo a kiknul jsem a u konen jde. Za dalch 10min mi oznmila, e j GPSka neukazuje cestu. Tak jsem ji poslal po esku do mst ne tak vzdlench a kiknul, a u lape, nebo j pothnu za lano.
A la. Kdy u zbvalo pekonat poslednch cca 500 m. rovn cesty smrem k C2, najednou se zastavila. Pr tam jsou trhliny.. to mn vn dojalo .. Nasral jsem se a mile j sdlil, e pokud je mi znmo, celou cestu od verejka jdeme pes trhliny jako pes minov pole take pokud chce jet dnes dojt do C2, tak a laskav lape dl a teka. Bylo na n vidt jak je nejist a nerozhodn. Nechat j zde jsem tak nechtl a nehodlal. Ale stt na vtru, to nen zrovna ideln. Navc, kdy jsem se podval na krut svahy, kter byly kolem ns, pln snhu, proletlo mi hlavou, e je to otzka asu, kdy zde zanou padat laviny Nakonec jsme se oba shodli, e kdy u nechce jt rovnou, tak pjdeme obloukem a budeme obchzet. Sice to nebyla ta ideln pedstava, ale chtl jsem u konen dnes dojt do C2.
Ksenja v dlce
A tak la. Obchzet obloukem a lapat cestu ve snhu skoro po kolena, a jet nevdt co je pod snhem, nen zrovna prochzka rovm sadem, ale jt se muselo. A tak jsme li. V tichosti mezi nmi a s vtrem proti nm. Poslednch 40 metr, ped skalami, pln zastavila. Pr u nev, kam jt, a boj se, e se propadne do trhliny. To u na mn bylo moc. Ukzal jsem j na cestu v tvrdm snhu, kter byla dost viditeln, ale ona stla a nehnula se. Boe..pro.. za co.. kal jsem sm sob v duchu.. odpojil jsem lano a el jsem dopedu. Nco mi kala, vala, ale j jsem u neposlouchal a el jsem po tvrdm snhu smrem k C2. Kdy jsem vystoupil na sklu, uvnit jsem si oddechl a el jsem hledat msto pro stan. Ona tam pod stla na mst. Kdy jsem nael vhodn msto a shodil ze sebe batoh, ona tam pod stla. el jsem zpt smrem k n a zaval a tam nestoj jak poleno a jde po mch stopch. ekal jsem co udl. Po Dlouhch 5 minutch sebou konen hnula a la. Otoil se jsem a el jsem stavt stan. Kdy jsem postavil stan, ona konen dola na sklu. Na pevnou pdu pod nohama. Uvail jsem jdlo, ponvad u bylo kolem poledne, dal jsem si aj. Cely tbor byl przdn. Pak jsem j pozoroval, co bude dlat. A ona jako by oila, hned byla vesel, omluvila se mi za verejek a za nadvn a la do prvnho stanu, kter stl nejble. Pak doslova a do psmene prolezla vechny stany a nakonec v jednom zstala. Pr jde o stan z jej skupiny, kter je nahoe no holka zlat.. bt vechno jinak, nakopl by t do zadku, a byses skutlela dol. A zalezl jsem do svho stanu abych si na chvilku odpoinul. Po obde a menm odpoinku, jsem se rozhodl, e je na ase prozkoumat cestu smrem k C3 ve vce 6100m.n.m. Ona byla zalezl ve stanu.
Cesta dl a v nebyla nijak sloit. Jen stoupn. Nic vc. Pesto ta vka o sob dv znt kadm krokem.
C2 5415 m n.m.
Doel jsem do msta, kde zan zlom a samotn heben smrem na C3, co bylo kolem 5850m.n.m a otoil jsem se zpt. Ctil jsem se bjen, voln a tlo fungovalo jak m. Ml jsem radost. Doel jsem zpt do svho stanu a byl jsem rozhodnut, e ztra zrna pjdu nahoru do C3 na 6100m.n.m. ptelkyni jsem napsal SMSku, e jsem v C2 a mm se fajn.
O nco pozdji shora doel dal len z rusk skupiny Jermaeka, Dmitrij. Pr dostal teplotu a poslali ho zpt do C2. Mezitm u byla vzhru i Ksenja. Nabdli jsme mu aj a povdali si co a jak. Dmitrij se ns hned zeptal, co to je za cesta, co vedla obloukem k C2 nooo.. v krtkosti jsem mu ekl o co tu lo a ten divil se, e jsem ji vbec tahal. Pi rozhovoru, se Ksenja zeptala, zdali pjde dolu do C1 jet dnes nebo ztra? Dmitrij odpovdl, e chtl jt dnes, ale me v klidu jt ztra. e se ct o mnoho lpe, a tak pr zstane, co byla pro Ksenju vzva- hned se pozeptala, jestli me jit ztra s nm dol Usml jsem se a radji se otoil stranou.. Dmitrij chvli t vhal, ale odpovdl, e ano, ale ona bude poslouchat a pjde vzadu na lan. J jsem ml uvnit radost, ale zrove klid v dui. A tak se oni oba dohodli na zpten cest dol a j na cest nahoru. Veer zaalo zase snit. Co nebylo fajn ze strany matky prody. V noci mn probudila vn domcho peenho chleba, bramborov kae a smaenho zku. Zvl vn domcho chleba byla tak siln, jakoby vedle byla pekrna. V tom kdesi nco zticha bouchlo a bylo slyet tlumen rachot. Pak v mm levm ucho jako by nco prasklo a bhem chvilky jsem uctil jak mi nco tee z ucha. Bleskov jsem pochopil, e mm problm. To co vytkalo, byl hnis a rzem jsem na lev ucho skoro neslyel. Snilo celou noc. S uchem to vypadalo zle a j dky tomu zanal ctit nenpadnou bolest v hlav. Zavolal jsem sv ptelkyni do eska co se stalo a e mm dv monosti. Bu pokat do rna a pak sejt dol a uvid se jak na tom s uchem budu, nebo pokraovat v cest na vrchol. Oba jsme se shodli, e pokud zde hora stoj tisc let, tak zde jet bude stt i dal rok.. take radji sejdu dol Do rna pod snilo a hnis z ucha nepestval vytkat. Rno vtr ustal a snen tak. Kdy jsem vylezl se svho stanu, po na cest obloukem nebyl ani nznak. Dmitrij a Ksenja byli t vzhru a pipravovali se na cestu dol. Oznmil jsem jim, e pjdu s nimi do C1 kvli problmu s uchem. A tak jsme se dohodli, e na lan, Ksenja bude uprosted, a j vzadu. O nco pozdji jsme sbalili sv vci a zahjili sestup. Sotva jsme vstoupili na zasnen pole, Ksenja hned zaala nakat, e tam, kam ns Dmitrij vede, jsou trhliny. J jsem se jen v tichosti usml a ekal na reakci Dmitrije ten jen krtce odpovdl a v klidu zstane v C2. A tak jsme ve tech vyrazili dol.
O tom, e cesta dol bv daleko sloitj a vyerpvajc, zvl kdy ve bylo zasneno, nen pohyb. To vm nepome ani GPSka. Ne jsme vichni ti doli do bezpenho msta, kde kon trhliny, nkolikrt jsme se postupn propadvali do trhliny. Vytahovali jsme se navzjem, peskakovali a li dl. Pi slaovni prvnho pevisu, Ksenja, kter dl prvodce na Kavkazu, patn uvzala jitn a mlem sletla dol. Jet, e zstala viset na fixnm lan.. Sem tam byla vidt men lavina, i viditeln sesuv snhu Bylo toho hodn, ne jsme doli dol do C1 a pak do BC. A o tom bude film POD PAMRSKOU OBLOHOU.
No a m cesta nahoru a ucho Ucho se vzpamatovalo a doma v esku, a svj vylap na vrchol pik Lenina jsem odloil na pt rok. Informac o cest mm dost, vm, co mn ek a pokud bude vhodnj park, tak na ten Lenina konen vylapu. Hora pece nikam neutee.
Hoj. Sasha
p.s. I kdy se k, e pik Lenina je celkem lehk sedmitiscovka, pesto, tuto horu nelze podceovat. Vka, trhliny, laviny, sesuvy pdy, lecch mrtvol i pamtnch destiek je tam dost. Bohuel s kadm rokem tch cedulek pibv. Stejn tak nelze podceovat ppravu a vbavu do hor. Dole v C1 me bt krsnch +20C ale nahoe pi vtru, me bt bjench -35C. Za sezonu, kter trv 2 msce, do BC (3640m) doraz kolem 2000 tisc lidi ze vech koutu svte (a u pes agentury i sami). Na samotn vrchol pika Lenina a zpt do BC dostane sotva 300.
pouen o tom kam se urit nevydat, jako svho asu bylo v bc cca 150 stan a amci se do c1 nechali vyvet na oslkch, je jasn, e v tom velkm mnostv lid ta bude hafo psychou, take by si tam docent chocholouek mohl otevt heli ordinaci:-).
ale jo, hltal jsem to mon vc, ne kdejak napnav vstup Huber...mon i kvli podobn osobn zkuenosti...ono to fakt me bt vc nervy drsajc, napnav a nakonec i nebezpenj ne "hora sama"
..halucinace urcite bylo. Vyska, tlak, unava, kyslik, atd. mozna i nervy s tou holkou udela tez sve. Pak usnes a mas je. I kdyz 5400m. jeste neni takova vyska kdy by mel je mit. Pred tim nikdy nemel halucinace do 5642m. A ucho.. nevim- asi telo reklo dost. Ono jit s "partackou" ktera ti porad brzdi a narikava, take je na moral. Asi tak.
Pijde mi e to nen zas tak dvno, kdy jsi zveejnil lnek z Blanku, kde jsi opt zanal s horami. Energie a naden t opravdu neopoutj. Tu energii ti opravdu zvidm, tak a to za rok dopadne.
Trochu off-topic: Lenin z druh strany, jak jsme ho vidli letos v lt - na videu: http://www.youtube.com/watch?v=JmPDiVijGsk&t=10m8s
na fotce: http://pamir12.tym.cz/galerie.php?gal=4&num=16
No, pokud by se dvala horolezeck cena za trplivost, tak jse vhodnej kandidt!!
V roce 2000 jsem tou rozplenou pnv prostupoval s nkm podobnm asi 9 hodin a ml jsem pocit e zdechnu a e hu bejt neme!!
Evidentn me, podruh jsem to el 5hod.
koda e jsi nezjistil kdo tam leel pod tm snhem,pemejlel bych i o pohben v trhlin!?
Peju hodn uspch pt rok!
Vc takovch pravdivch lnk. Tvoji cestu s ciz enskou, bych shrnul dvma slovy: "Dsnej Voser".
Jinak teda chozen do kopce s tkym bglem, kde je zima a hroz lavina, mi pijde osobn jako nesmysln trven volno, ale dky za to e jsi to tak hezky popsal. U jsem ml chu to zkouet a zase si m krsn pesvdil, e zstanu u krtkch a intezivnch zitk na psku :)
Fakt si nech od nekoho opravit tu anglictinu ve filmu. Je doopravdy priserna, nejen pravopis, take kdyz to mas anglicky nemuzes pouzit m.n.m., a napriklad termin "human's destiny" je proste nesmysl. Jinak dobre cteni, preju napresrok vic stesti.
Diky Klaro. Na priste podivam podrobnej na anglistini. Puvodne bylo v cestine ale kvuli rusakum a kyrgizum predelal do anglistiny... ted na todivaji i jinde. Hoj. S.
Me se clanek libil. Hodne poucnej. Uprimne jsem furt cekal na napinavy konec s detektivni zapletkou, kdy Ksenja na sobe bude postupne ubytovavat tve svrsky a pod nimi tve spodky, hodinky, varic, v kapse bude mit spacak a pod cepici stan. :-) Nee vazne, jsi dobrej, zes to ustal psychicky, nevysrat se na ni asi chtelo poradnej moral.
Pro filmov scn bych doporuil drobnou pravu dje: Xena ti v C2 nejdv ukradne pr drobnost nutnch k peit (vai, spack, cepn...) a natvan odjd dol na prkn. Spadne do trhliny. Zavol pomoc a z C3 pijde parta Rus. V prbhu zchrann akce spadne lavina a vechny zasype. Konec pak zvis na producentovi. V hollywoodsk verzi se uke, e jednm ze zchranc je Chris O`Donnell, hrdina filmu Vertical Limit; ten se zzran prokope z trhliny a svou povstnou silou vythne i ostatn zachrnce, p zstali navzan. Pak se spust ke Xen, kter pod jeho polibkem oivne a film kon erotickou scnou Chrise a Xeny v BC. V rusk verzi se u nedje nic, opakuj se zbry na lavinit bez znmek ivota, hraje vn hudba a msto epilogu se objev titulek v azbuce, jeho piblin peklad je Kam ert neme, tam nastr enskou.
Mls s Ksenou v tboe natoit pko! To by byl trhk a jasn vtz ptho fesku v dru! Podle jejho osobnostnho profilu nepochybuju o tom, e by do toho kvli pr rublm la...
Dost dobe napsan. Vbec jsem se od toho nemohla odtrhnout, pln detektivka, celou dobu jsem byla zvdav co z t snouboraky vyleze....hele pouila vbec to prkno?
Sasha, I just returned from Nepal and read your article.
I'm very sad that you are write it about me. I left a good and kind opinion about you. In this case, your article is a lot of untruths and innuendo about who is who and who is waiting for someone pulled. Why you forgot to write about that in the morning we went out an hour later because you repackage a backpack? Why not write that you left a bunch mate on the glacier and were actually a little aware of how much more to go to the second camp? Yes, I really was slow because in addition to all the equipment in my backpack was also a snowboard, because it was hard. What we have come to the dark - it's not true. We still had time to get to the camp and it was your decision to stop, because you're probably too tired. I was very scared to stay there and I would have found power to walk, it was your decision! The real threat to spend the night there was much higher than the walk to the camp with flashlights, even if it nesessory. Why you did not write about what I was sent to go and trails the first to the second camp, maybe you were afraid to go first and fail? The fact that you could not go down the same day and threatened my ascent? Why did you forget to mention that we have also been waiting for you at least on the way down, but it was very tolerant of you and said nothing about the fact that someone is waiting for someone else and did not write nasty things in their reports about the teammates on the rope ? If you think that it would be better to go alone, for me it is at least strange, as you have often failed in the cracks on the way down, even though we left early. Maybe that's the easiest thing to blame all their failures girl than actually perform a man and say that yes, because I was sick I couldn't ascend ... You should be very ashamed of your words and that you're trying to throw mud and slander me in front of everyone, simply because of his failure!
Hi Oksana, are you really the girl the article was about? If so, note that for many folks here on this site you are almost mythical person. I believe to your real existence, as your post doesnt look like a joke. Its interesting to see the event in different perspective and nobody will probably judge where is the truth.
All in all - my personal result from the article is "never look for a mate on the rope as late as in BC."
no je to naozaj Oksana dieva o ktorom pe autor tohoto lnku. Ja som s ou v kontakte pretoe som si pretal jej lnok na jednej ruskej strnke o horolezectve. Ja nebudem sdi nebol som tam ale pred chvou mi Oksana psala e je zhrozen a je v oku o sa o nej pe. Cel tento lnok som jej preloil do anglitiny lebo to tak chcela a potom si ho pretala. Ak autor tohoto lnku klame tak je to od neho vemi boh. Ale neviem to posdi tak to nechm tak. Peter
Tak sem napiste clanek o oksanine verzi prubehu ty akce, verim ze by to spoustu lidi zajimalo. Jestli taha lidi na elbrus, tak tim ziska popularitu a treba i nejaky kliose.
Ja ju osobne nepoznm ale rd tam rusk horolezeck strnky. Napsala o tej expedcii na www.risk.ru. Sta tam klikn a samozrejme je dobr vedie ta po rusky. lnok ale nie je problm si preloi cez preklada. Ja som jej napsal aby vedela o sa o nej pe. Ete vera bola vemi rada a dokonca si k lnku pridala video ktor tu je. Ale ja som ju upozornil e ma zle pochopila a preloil som jej tento lnok do anglitiny lebo do rutiny to ilo zle. A dnes mi napsala e je v oku a vemi ju to urazilo. Napokon sama to tu po anglicky napsala. Take takto to je ale ja nesdim nebol som tam. Inak je to vemi pekn baba a viem aj jej cel meno a kde bva.
Presne tak. Oksana mi prve psala a poakovala mi e len vaka mne sa mohla dozvedie o tomto lnku. Priznm sa ja u verm jej s jednho dvodu. Do vera mala na autora tohoto lnku vemi pozitvny nzor sama to napsala aj v diskusii pod jej lnkom a aj mne. U na Sau i ako sa vol ale nzor zmenila. Pochybujem eby kradla niekomu nieo s batohov alebo zo stanov ako sa tu pe. Neviem o je za tm e niekto doke takto urazi loveka. Take Saa vemi si urazil jedno mlad sympatick rusk dieva ktor naozaj nechpe preo si to urobil. Ete vera sa chvlila e vaka mne videla video s tohto lnku a dala si ho pod svoj lnok s tm e Saa sa sn nebude hneva. Ja verm Oksane.
Ja po rusky tam plne bez problmov pretoe som ete s genercie ke sa rutina uila povinne. Vbec neutujem e rozumiem tomuto krsnemu jazyku lebo je ahk a zrozumiten. Vaka nemu dokem komunikova s mojimi priatemi v Rusku. Neovldam ho vak tak dokonale aby som nm plynule hovoril ale verm e raz to dokem. Zatia viem psa po rusky ta a dos vea rozumiem.
Je a ako vidm Oksana tu prve zase nieo napsala. Saa me sa hanbi! A mimochodom u o tom vedia aj v agentre cez ktor Saa bol na Piku Lenina. S to moji priatelia tento lnok si cel pretali v anglickom preklade a tie to nechpu. Oksana je naozaj vemi urazen a v oku pretoe ja neklamem ona mala na Sau vemi dobr nzor. Preo by inak dala do svojho lnku jeho video? To sam predsa napovie nie?
If here anybody who could help me to understand all the details of this article and translate it in russian or english?. It is very important for me also to be clear in the comments I do to avoide any missunderstanding or writing wrong things, so I would kindly ask this community to help me with this. And make this issue clear as soon as it is looks already like international.
Hi Oksana, Peter just wrote that he translated you the article and you now ask for translation. So do you have the translation or not?
What is perhaps unclear from the google translation and is related to you personally:
- in "Gory Asie" yurt, Sasha chatted with a manager/cook of C1 and this guy told Sasha: "watch out Oksana, she likes to search in someone elses tents and backpacks."
- before Sasha went to bad, he placed his wallet and documents inside his sleeping bag - just for the case..
- you were occassionally hysteric before, but as soon as you reached C2, you cheered up, relaxed, apologized for yesterday and entered a tent, which was closest. Then you visited literally all the tents and finally you settled in one of them, apparently in one belonging to your group.
- absailing on descent: you wrongly tied the pro ( it is not clear what was particularly wrong - nor in orig. art.) and you nearly felt down - good luck that you were on the fix.
And also very important thing to describe very detailed the word of Sasha that I was steeling something.
especially important if I understand it right about the fact that I stole something there. How could such an idea could generally come to mind to Sasha? I work as a guide in Elbrus more then 5 years and never even hide my things in the huts, even the doors are not lockable, because we have not taken in the mountains to steal something! It is simply outrageous to even think this!
Oksana napsala e ju vemi urazilo e autor tohoto pakvilu s nej urobil zlodejku. Ona pe e rob horskho vodcu v Prielbrus u 5 rokov a nikdy ni neukradla a nie je zlodejka. Nechpe preo to Saa napsal a ja sa jej vbec neudujem e ju to urazilo. Saa hanbi sa!
Dear Ivan, in Camp 2 5400m was 2 tents of our Group Of Sergey Baranov Leadership. All this group was making a rest day in Bace Camp, during I a,cclimatize. Sergey is my friend because we work together in Elbrus but in different companies. The plan was to join to Sergey group later for summit push C1-2-3-summit. Because of my work in Elbrus I arrive in Osh 6 days later then all the members of that group, but I was in the summit of Elbrus with group from Argentina 27 of August and was acclimatise as minimum till 5000m.
Sergey told me that I can use the tents of this group but only for acclimatization, also some gas and food if I need it. There was a deal with Sergey and it was discussed in the redio conection the day before. So I do not understand what are you talking about and what I steal there... It is simply stupid to steal from friends I know so many years!
Rieim to e autor tohoto lnku surovo zatoil a ohovoril mlad babu ktor s nm bola rada na Piku Lenina a dokala sa takejto "odmeny". Saa pe e ho na u upozornil Sergej Baranov rusk horsk vodca. A Oksana tu uviedla e to je jej dobr priate! Tak komu by si veril? Ja po rusky rozumiem vemi dobre tak som si pretal ako bola Oksana vemi rada a akovala mi e som jej umonil vidie video s tohoto lnku a hne sa tm aj pochvlila v diskusii na www.risk.ru. No ale ako vidie v horch lovek me stretn aj "saov". Inak u ns na Slovensku sa hovor e urazi a me inteligentn lovek ale chrap nie. Oksane to vysvetlm.
"Saa pe e ho na u upozornil Sergej Baranov rusk horsk vodca. A Oksana tu uviedla e to je jej dobr priate!"
To nen pravda. Sasha pe e ho na Oksanu upozornil sprvce/kucha v C1, nikoliv Baranov. Tak jak to pe ty by znamenalo, e Baranov, takto Oksanin kamard, pomluvil Oksanu e je zlodjka. Co z lnku neplyne a asi by to byl pro Oksanu kurva ok.
Je to tak e som ho sce preloil ale nie ja ale preklada. Nepreklad to presne. Najskr som to skal v rutine a potom v anglitine. Preloilo to tak e Oksana mi vera veer napsala e tomu ako rozumie. Tak to dm preloi nejakmu uiteovi ruskho jazyka nebude s tm problm. A naozaj verm jej u len s toho dvodu e bola najskr vemi rada ke som jej napsal e Saa o nej pe. Bohuia nerozumela v akej svislosti.
Thank you Peter for help with the translation of key phrases that article for me. That's what I want to say first of all is that I'm very upset and offended by all those that is written above.
Certainly the question whom to trust is your business. For me, Sasha just a loser who could not even get up to the third camp, so he had nothing to write about his achievements, he decided it would be wise to write bad things about another person. This is very meanly
especially for a man who calls himself a climber. It is a shame.
- In "Gory Asie" yurt, Sasha chatted with a manager / cook of C1 and this guy told Sasha: "watch out Oksana, she likes to search in someone elses tents and backpacks."
-I do not know what manager / cook sad to Sasha in C 1, but I very much doubt that this was so, because our chef was not for this reason. I went up to Camp 1 and on the same day met with Sasha, and all the time spent in the kitchen, so the cooks could not be a reason to think bad of me, also I think those who were with us in the mountains know that we in the mountains, do not steal, it is not accepted.
- Before Sasha went to bad, he placed his wallet and documents inside his sleeping bag - just for the case ..
Maybe Sasha may judge me because he have a problems with it by himself? I have my money no one is hiding, because I could not even imagine that someone can steal something from me, I'm climb mountains not for this.
- You were occassionally hysteric before, but as soon as you reached C2, you cheered up, relaxed, apologized for yesterday and entered a tent, which was closest. Then you visited literally all the tents and finally you settled in one of them, apparently in one belonging to your group.
Tantrum apparently was Sasha, especially judging by his report. During the whole ascent, he had a hearing problem, probably because of inflammation in the ear, he periodically do not heard or understood what I told him. Although now I have the assumption that this person is just not quite mentally healthy. Arriving at Camp 2, I expected the same day to go down to make a day of rest before the summit push, but Alexander said that he had already come and gone to sleep. Despite the fact that prior to this, he said that he needed to go down, as he ends the food because he left his backpack with food in C1. I took up my snowboard and went to acclimate to Razdelnaya mt. during he stay in C1 and sleep and ride down and there are witnesses (Dima). We went down to the first camp only the next day. So because Sasha I had go without a rest day with a group of Sergey Baranov next day to the C1, C2, C3, summit attempt . And I really angry about this person that because of him I was in a risk to miss my group and lost the chance to go higher, because in the beginning there was a deal to go back as soon as it possible, but he was too tired!
If you do not believe that Sergei Baranov is my friend, think how I could then go with him to the summit? How we could work in the same mountain, like Elbrus for years and do not know each other??? In the camp 2 was totally 4 tents, three of them of Sergei Baranov and I didn't even come close to tent of another group, this is dirty lies! Especially since I had a supply of food and gas, which I picked up for myself.
Sasha did not comradely untied from the rope to 5100m, leave his partner on the glacier with crevasses, rather than to help him. And you could see it in the pictures. Even if I was so bad like he sad it shouldn't happens! We did not live him in way down or unbinds even despite the fact that Sasha moaned and complained of a headache on the way down, we wait for him a lot.
Yes, I was slow, but not that tired to not make it to camp 2 on the same day. Otherwise, consider how I was then at Camp 3, where the rise in the words of Sasha's much more complicated than in the second camp, and then another, and get to the ascent??? But he was so tired that couldn't go down the same day then we reach the C2 and it was his limit!! Spend the night on the slope was his idea with which I was not very happy, as there was a real danger!
I fell on the descent because Dima, the third member of our journey has not chosen a rope. Dima has no devises for belay, even figure 8, no even Prusik, so we can say that he threw me, but it was not critical. Sasha just stood and watched as I try to help Dima, who did not know how to tie a munter hitch, but Sasha did not even offer him his reverso.
Once again, I am very sorry to read this, because I know that i Czech Republic has a really strong climbers and such a reports like this greatly dishonors all the climbing community of this country.
I think there is misunderstanding in several issues.
- we are here two persons communicating with you: me (honza) and Peter. Both of us believe that you and Baranov are friends and that you are not a thief. Peter just red wrong the Sashas article and mixed Baranov instead of the manager/cook, but it was just misunderstanding.
Please could you explain, what happened during the absailing over the bergschrund? I understood from your article on risk.ru, that there is a 4meter fixed rope used for Dlfer absailing. Is this correct? If so, why did you play with some devices (Dlfer = with NO devices). Or did you use your own rope to absail? What exactly happened with this your rope? What does it mean to "choose" a rope? What does mean "no devices for belay, even figure 8, no even Prusik, so we can say that he threw me"? I dont understand this sentence.
Finally, I feel offended that you judge all Czech climbers according to ONE article of ONE person. Why this dishonors ALL the CZ climbing community?
I also didnt paint myself that "all Russian guides are thieves" after reading Sashas article.
Sorry but it seems to me that there is something personal between you and Sasha what is not mentioned in any of your or Sashas articles. Of course it is not a public issue, I understand.
Vaka Honzo tvoj prspevok som poslal Oksane aby ho videla. Ja verm jej neviem si toti vbec predstavi eby horsk vodkya vykrdala niekomu stany a batohy. Ja tomu neverm. Ale rozmal som nad jednou vecou a pred chvou som sa Oksany na to ptal. Nie je za tm lska? Oksana je vemi pekn baba Saa ju mono chcel a ona jeho nie. A preto sa me chcie pomsti aspo takto. Ale to ma len tak napadlo vbec to tak nemus by.
Vaka Honzo tvoj prspevok som poslal Oksane aby ho videla. Ja verm jej neviem si toti vbec predstavi eby horsk vodkya vykrdala niekomu stany a batohy. Ja tomu neverm. Ale rozmal som nad jednou vecou a pred chvou som sa Oksany na to ptal. Nie je za tm lska? Oksana je vemi pekn baba Saa ju mono chcel a ona jeho nie. A preto sa me chcie pomsti aspo takto. Ale to ma len tak napadlo vbec to tak nemus by.
- Oksana mluv o Sashovi neutrln nebo pkn, nic zlho zjevn netu,
- myslela si, e je aklimatizovan z Elbrusu, co u nebyla, a proto byla pomal,
- nocleh v nkterm ze stan Baranovovy skupiny mla dajn domluvenej,
- popis neastnho slann je zmatenej i v Sashov i v Oksanin verzi, nicmn lo o njak 3 - 4 m slann Dlferem po fixu pes okrajovku a jet v tom njak figurovalo dcek lano. Dcka se njak patn domluvila, vsledkem eho bylo, e se Oksana proletla. dajn ale Dimitrij neml slaovtko, pruska a o plloku nikdy neslyel a Oksana mu s tm njak pomhala, ili z thle verze se mi nezd, e by neumla zdit slann/slaovat.
Presne tak!!! Oksana hovor o Saovi vemi pekne!!! Ona sa doslova teila na to e som ju upozornil e nejak Saa napsal lnok kde je aj video ktor vemi rada dala pod svoj lnok a pochvlila sa s tm! A nejak Saa ju to sprosto ohovra a ona nechpe preo. Jeho prtomnos na Piku Lenina je vemi teila a ete napsala e je sympatick!!! A Saa? Ten s nej urobil zlodejku. Takto to je.
Kdyz jsem psal clanek, tak zamerne neuvadel ji prave jmeno "Oksana" ani foto ci video z ktere bylo poznat konkretni osobu. Coz myslim bylo dost fer. Prozradila se sama a jeji kamarad. To ze ji nelibi muj clanek a citi se urazena.. je to jeji vec. Napsal jsem tak jak bylo a pokud ma s tim problemy, ma proste je uvedomit a ponaucit se. Je mlada a ma pred sebou cely zivot. Mozna, je dobra holka a pruvudce ale na tom vyslapu nebyla zrovna idealni ani moralne ani fizicky. Proste kazdy obcas udela chybu z ktere pak musi ponaucit - je to zkusenost. A tu ziskavame v pubehu nekolika let..
O jeji "vlastnosti ze kontroluje" cizi veci, na ni mne upozornil v C1 jejich kolega u kterych ona byla, ktere ji znaji, a to pri svedkach! A dalsi vec... co jsem napsal, zaroven i natacel - jeji nadavky, hysteriji, "styl vyslapu", a vse ostatni co jsem napsal. A to kazdopadne nehodlam davat do filmu ci zverejnit! Proste podelil se se svou NEidealni zkusenosti, ktera muze stat kazdemu. Jsem kameraman, horolezec, instruktor a mam svuj uroven. Natacim vsude za vsech okolnosti a podminek. Nehonim se za senzaci a z komara nedelam velblouda. Zazil jsem dost dobrych a spatnych situaci.. v horach, v pousti, v tajze, v jeskyne, v stepi, na skalach.. a pokud muzu, tak jdu problemum navstric s humorem a snazim se pomoc ostatnim. A co se tyce clanku, mam z Pamiru daleko vetsi, bohatsi a veselejsi zkusenost, ktere ted rad realizuji do filmu, nez trapit se nad "Ksenou". Takze komu verit ci ne - je to vasa volba. Ten svet je vzdy rozdelen na pro a protiv... Jedni chvali, jini kritizuji. A tak zustane. Hoj. Sasha
Ete keby si to vetko mohol dokza Alexandr Salachov. Vie ono sa tomu ako ver. Ja ti vbec neverm a to Oksanu nepoznm osobne. Ale viem jedno. Nikto ju ete tak neurazil a ona stle nevie preo. Sama napsala e mala k tebe vemi dobr vzah a bola rada e si tam bol. U ale na teba nzor zmenila. A preo nenape e si jej krajan. Hanb sa zato?
peter dost se tu uz opakujes... vzdej to, vic uz asi nevykresas... kazdopadne pokud se podivate i na predchozi clanky od saschi tak proste neco nehraje. tak trochu to vypada na klasickou osu zla: snezka-mb-everest. Vsechno znam vsechno vim a ostatni at radsi jen obdivuji. Pak to asi dopadne tak jak pise sasha. Mozna proto vsude chodi sam. Kdo by s nim sel... Peace to all
Hej j T fakt nechpu. Pijde mi e jsi do thle "kauzy" njak moc zainteresovn. Tob Saa v minulosti nco zlho provedl? Nebo chce jen ped rotnkou vypadat jako ryt??
Na webu NaVylet.cz objevte pestrou paletu turistickch cl a tip na vlet nap celou eskou republikou. Nechyb ani oblben lezeck oblasti jako esk rj s pohdkovmi skalnmi vemi i dramatick Labsk pskovce, kter lkaj dobrodruhy i horolezce z cel Evropy.