Mistr skal | John Gill |
Dnes vychází zajímavá kniha o “zakladateli” boulderingu.Jedná se o první český překlad díla o lezecké legendě Johnu Gillovi.
Kniha obsahuje předmluvu od Adama Ondry a nabízí pohled na Gillův život, který je považován za zakladatele boulderingu.
Kromě popisu Gillovy kariéry se kniha zabývá také hlubší podstatou boulderingu. Text je doplněn fotografiemi, osobními postřehy známých lezců a rozsáhlým rozhovorem s Johnem Gillem. Autor knihy Pat Ament, který lezl s Johnem v oblastech Horse Tooth Reservoir a Flagstaff Mountain poprvé vydal knihu o Johnovi v nakladatelství Alpine House Publishing v roce 1992 s názvem John Gill: Master of Rock.
Johnu Gillovi je nyní 88 let.
Kniha Mistr skal, která vychází 5. srpna má 96 stran a dostanete ji za cenu 329 Kč.
Zdroj: Více o Johnovi zde na Wikipedii John_Gill_climber
| JirkaS [úpravy] | 08:21 05.08.2025 |
Komentáře | Nový komentář  |
| Gill | 22:49:04 05.08.2025 |
| Konečně.... | |
| P. F | odpovědět |
| Krása | 09:35:14 06.08.2025 |
| To byl v osmdesátých letech můj nejmilovanější cyklostyl. Snad si to pamatuji dobře, že právě v tomto textu John trefně popisuje stáří, jako období, ve kterém pořád může podávat výkony jako za mlada, akorát už na ně nezbývá čas, protože rozcvičování zabere celý den, takže na výkony vůbec nedojde. | |
| Jarda Maršík | odpovědět |
| Re: Krása | 06:39:17 08.08.2025 | |
| Ano, JG byl ikonou davnejch casu. A nad tou definici stari se chechtam nahlas. Dik za pripomenuti! | ||
| odpovědět | ||
| Jo, jo | 22:45:33 07.08.2025 |
| Jarda má pravdu, první český překlad tu koloval už v osmdesátých letech. Kniha vyšla 1977. A pamatuji si z ní Jardo stejnou myšlenku jako ty!?. Asi už jsme starý… ;-) L. | |
| Lukáš Ch. | odpovědět |
| Samizdat | 08:50:31 24.08.2025 |
| V roce 1978 byla v Yosemitech skupina Slováků a šéf výpravy - Ivan Dieška tuto knihu přivezl. Já jsem měl kamarádku, která na tu dobu uměla špičkově anglicky a tak se kniha dostala ke mně a ona (Věra Vlčková) ji přeložila na magnetofon. No a z něj jsem to upravil a přepsal na stroji asi ve 12 kopiích (úplně omlácené prsty...), které se rozběhly do světa. Jednu kopiii mám ještě doma. Myslím si, že dnešní překlad bude jistě těžit i z toho dávného samizdatu. Nějaká korunka tehdejší překladatelce by se hodila... Co říkáte? | |
| Jan Krch | odpovědět |
| Re: Samizdat | 23:08:19 24.08.2025 | |
| Část toho překladu vyšla v časopise HORY 22 a 23 - taky víceméně samizdat. | ||
| odpovědět | ||