|
Kupodivu jiz vcera jsem obdrzel zarijove cislo casopisu Rock and Ice a byl jsem vic nez mile prekvapen. Uvnitr jsem totiz nasel rozsahlou reportaz tri US lezcu, kteri se vypravili za lezenim do naseho Adru. Jejich vicemene vydeseny a vystraseny pohled na ultratradicni lezeni na nasich piskach je docela kouzelny. Jejich spolulezci byli Miroslav Mocek, Mira Mach, Lubos Mazl a nejaky Tomas, jehoz prijmeni se v clanku neobjevilo. Clanek je plny hodne vtipnych postrehu, objevi se v nem vyrazy jako "pivo therapy", "horror show","slivovice" ale i slovo "kunda". Tomasovo vysvetleni, jak se vyhyba padu a tedy i temer jiste smrti: "Kdyz to citis, tak bys to mel udelat. Kdyz to necitis, no, tak bys to udelat nemel." Bohuzel neni clanek zatim dostupny na internetu a ani nevim jestli se ho treba nechysta v prekladu vydat napr. Montana, ale mohl bych ho na pokracovani prelozit. Co vy na to? Jo, jeste bych zapomnel dodat: po teto zkusenosti se cela trojice rozhodla vylezt slavnou cestu Supercrack v Indian Creek, Utah, cesko-saskym stylem, tj. bez maglajzu a k postupovemu jisteni budou pouzivat vyhradne uzly. No, tak to jim preju hodne stesti :-)
| Supercrack | 16:58:23 14.07.2005 | | Jasně, přelož, podobný supr článek vyšel kdysi v Climbingu r. 1995 o Arnoldovi a jeho Sasku, doporučuju taktéž, jsou tam prima fota B.A. jak bosky dává IXc na lanovym prsáku, no nádhera. BTW, není Supercrack jen 5.10d či 5.11? To dají jak nic, akorát ty uzle tam půjdou blbě- je to furt stejně široký... | | Boban | odpovědět  |
| | Re: Supercrack | 17:11:38 14.07.2005 | | Jo, je to "jen" 5.10d, lezl sem to a prdel to teda neni. Musis s sebou vlacet hromadu frendu, vsechny zhruba stejne velke....Ostatne, v Indian Creek jsou stovky tezsich spar, ale tahle je proste nadherna a absolutne nejslavnejsi spara Severni Ameriky. Myslim, ze kdyz si nachystaj radny bambule, tak to daj :-) Jinak, Utah je primo rajem spar, rekl bych vetsinou nevylezenych, tady by se nasi piskovcovi bardi-sparari vyradili a urcite by Amikum natrhli prdel, ale o to vlastne nejde, ze.... :-) | | honza | odpovědět |
| | | Re: Supercrack | 17:17:25 14.07.2005 | | No, je tam pár spárových 5.13céček,což je ekv. pískařské Xb, Xc spáry, nevím jak by naši...oni ty amíci spáry umí, hlavně takový ty hnusný široký | | Boban | odpovědět |
| | | | Re: Supercrack | 17:36:43 14.07.2005 | | Mas pravdu, dokonce tu jsou i specialni kurzy na ciste sparove lezeni, mam i nejakou brozuru o sparovem lezeni. Utazsky pisek je hodne odlisny od naseho a otazkou zustava, jak by ve stropove spare v Utahu drzela ceska bambule.....No, ale to je stejne mimo moje dimenze, nejake stropove prstovky a tak.... :-) | | honza | odpovědět |
| | | | Re: Supercrack | 14:48:35 17.07.2005 | | Standa Lukavskej by amíkům natrh prdel... | | Dejv | odpovědět |
| | | | | Re: Supercrack | 16:00:12 17.07.2005 | | no, myslim ze tam Standa pred par lety byl, prdel jim nenatrhnul, ale uznani si privezl.... | | odpovědět |
| No vida | 17:01:52 14.07.2005 | | jake stopy dokaze nas tradicionalismus zanechat na jine civilizaci. A my tu chceme zavadet maglajz a jine veci na piskach :-) | | cifra | odpovědět |
| | Re: No vida | 06:51:09 15.07.2005 | | JO JO | | DAJA | odpovědět |
| | Re: No vida | 08:22:50 15.07.2005 | | To bude sranda, az z toho Amici udelaji novy svetovy trend. :-). Nebylo by to poprve. | | jan pus | odpovědět |
| | | Re: No vida | 10:04:46 15.07.2005 | | Jo. Czech climb. Budou prodavat kurzy. 1000$ per day. Popcorn. Pifo. Ty cesi se maj. yeeaaahhhh.... | | cifra | odpovědět |
| PŘELOŽIT!!!! | 17:15:06 14.07.2005 | | Podobných článků není zase až tak moc a určitě to potěší duši každého kdo byl a lezl v Adru. | | Peta | odpovědět |
| Nepřekládat!!! | 21:42:41 14.07.2005 | | Ale rovnou sem s tím, ať si co nejdřív počteme!!!:-) | | Petr Kočvara | odpovědět |
| | Re: Nepřekládat!!! | 22:21:05 14.07.2005 | | já bych taky nepřekládal. | | uplne jinej martin | odpovědět |
| | | Re: Nepřekládat!!! | 02:13:09 15.07.2005 | | An umim jen, meny is maj džop a ajem hángry. prosím přeloži! :-) | | Maty | odpovědět |
| | | | Re: Nepřekládat!!! | 10:07:14 15.07.2005 | | Sem s tim:-) | | K. | odpovědět |
| tomas | 21:48:41 14.07.2005 | | ten tomas je nachodskej lezec tomas pycha aka pychin. | | hanz | odpovědět |
| hmmm to měli štěstí... | 10:24:30 15.07.2005 | | protože kdyby přijeli dnes tak si zalezou tak maximálně na Křižáku a v časopisu Rock and Ice bude jen zmínka co jsme to za tupej národ :( takový skály a můžem kvůli byrokratům chodit maximálně okolo... :(( | | jeden germánskej | odpovědět |
| | Re: hmmm to měli štěstí... | 23:09:15 22.07.2005 | | Někdo ani letos z jara nemusí spát pod Křížákem... | | habesh | odpovědět |
| přeložit ! ! | 10:57:11 15.07.2005 | | Určitě přeložit, takový menší seriálek na pokračování, by se pěkně četl | | gull | odpovědět |
| re | 12:01:56 15.07.2005 | Jen se těším až Hudeček v novém Hudykatalogu poleze na písku bez mádža a bude in stejně jako je dneska na tom samém písku in s rukama po loket bílýma.
Dík za tu konkrétní zmínku o Arnoldovi na IXc klasicky!!! Snad to zavře pusu těm superborcům, že prý bez to nejde. | | Láďa | odpovědět |
| | Re: re | 10:51:48 17.07.2005 | | Tak az da 11 klasicky :D | | no | odpovědět |
| | Re: re | 10:52:51 17.07.2005 | | no tak IXc treba jeste jde, ale bud v klidu ze Xc a vejs uz moc ne...a co takovou cestu treba jeste delat..? | | ... | odpovědět |
| | | Re: re | 12:09:30 18.07.2005 | | To snad ne! Že by další diskuze o maglajzu? Snad by stačilo jen pravidlo, že pokud to lezou bez Mg jiní, tak to bez toho prášku polezu taky, navíc s vědomím, že jsem podal větší výkon, než ten s Mg. | | Ťéša | odpovědět |
| | | | Re: re | 12:24:27 18.07.2005 | | Ještě mě napadlo, jestli nelezu bez maglajzu proto, že díky ztuhlejm kloubům neovládám ten elegantní pohyb za prdel a taky proto, že se neudržím za chyt tak dlouho, abych došáhl do pytlíku | | Ťéša | odpovědět |
| | | | Re: re | 06:47:51 19.07.2005 | Tvý pravidlo je blbost... Ať si maglajzisti posunou klasifikaci třeba do patnáctek. Prostě maglajz se smeká a ve stejnou chvíli co jeden vesele šahá na prdel, druhej stresuje, že to ujíždí.
Vrátil jsem se po třech měsících z vápna, sice ni nevylezu, ale vážím si stylu lezení na našich skalách protože to je jedna z českých unikátních tradic.
Pod skotskou sukni asi fouká a než se člověk nacpe do moravského kroje trvá věčnost. Cpe někdo těmdle lidem ať si radši vezmou džíny... | | Daja | odpovědět |
| | | Re: re | 14:27:14 18.07.2005 | | Já jen že právě ten den, co přibyl tenhle příspěvek, byla na fotu dne nějaká dívčina právě v IXc s bílýma rukama. | | Láďa | odpovědět |
| pro anglofily | 14:33:37 18.07.2005 | Takhle je clanek popsan v uvodnim obsahu casopisu. Moc pekne. Tesim se na preklad.
WHERE THE WILD THINGS ARE
The wild and high times of climbing’s rad trads; the liquor-swilling, tower-jumping, knot-jamming bohemians who climb like they live.
BY jonathan thesenga | | Josef | odpovědět |
| | Re: pro anglofily | 14:52:33 18.07.2005 | | Hehe. Tak to bych to rad videl v originale. Ale to a ani ten preklad asi bez souhlasu autora nepude ze ... | | cifra | odpovědět |
| | | Re: pro anglofily | 14:56:43 18.07.2005 | | to je sranda. krome toho ze bohemian je cech, bohém tak jeden z významů je i cikán... | | cifra | odpovědět |
| | | | Re: pro anglofily | 19:11:43 20.07.2005 | | a co takhle nějaký fotečky z ádru by nebyly?hmm? | | ste | odpovědět |
|