Dostali jsme ke zveřejnění překlad výzvy pro bouldristy.

Pokud si dovolím to uvést, tak se jedná o celkem závažnou věc, která se hrne jak na vyznavače skalního (i pískovcového) lezení, tak i boulderingu v souvislosti s masovým rozšiřováním, nejen skrze etiky lezení a vzájemného respektování obou disciplín, ale i v souvislosti s orgány ochrany přírody a majiteli pozemků, u nichž se kameny i skalní stěny a věže nachází.



Takhle v Juře některý boulderisti poničili skálu dráťákem

Pokud vím, již delší dobu má VV ČHS a CVK tuto kapitolu řešit, ale situace lezení x bouldering není vůbec tak snadno uchopitelná, natož aby se ušila horkou jehlou, ale vyřešit se bude muset. Horolezci nemůžou před boulderingem zavírat oči, když mnozí jak registrovaní tak i neregistrovaní členové ČHS a dalších horospolků provozují obě disciplíny.

Většina OVK nemá prostor bouldering řešit, mají spoustu práce kolem administrativy u skal a s výměnou jištění, nikdo z bouldristů za nimi nepřišel jednat. Přesto by jistě pomohli s kontakty a při jednání...

Míč je ale na straně bouldristů (svobodomyslných, neorganizovaných a lezuchtivých to tvorů), které v ČR prakticky formálně nikdo nezastupuje, přitom u horolezců je jasné, za kým se mají ochranáři nebo vlastníci pozemků vydat.

Tady je předchozí diskuze na Lezci a níže pod článkem prostor pro další. Zde dokument v pdf, nebo na stránkách ig-klettern.com.
 Bouldrová výzva


Překlad:

Bouldrová výzva
pro severní Frankenjuru a Fichtelgebirge (Smrčiny)

od IG Klettern Frankenjura, Fichtelgebirge & Bay. Wald e. V. a DAV se souhlasem úřadů ochrany přírody

1) Žádné zveřejňování bouldrových oblastí v bouldrových průvodcích a nainternetu.
2) Dbát na právně závazné požadavky, jako jsou bezpečnostní předpisy, zákazy na ochranu ptactva a horolezectví.
3) Zákaz bouldrování v jeskyních (ochrana netopýrů).
4) Zákaz kurzů bouldrování v přírodě.
5) Magnesium používat úsporně a podle oblastí ho nepoužívat vůbec. Zanechat pokud možno, co nejméně stop. Odstraňovat značení a zbytky tejpovacích pásek. Před opuštěním bouldry očistit od magnesia.
6) Po setmění nebouldrovat (ochrana zvěře).
7) Nenajíždet s auty na uzavřené cesty, parkovat ohleduplně. Pokud možnodorazit veřejnou dopravou.
8) Zacházet ohleduplně s okolnostmi a místní přírodou. Respektovat prostředí rostlin a zvěře. Nerozdělovat oheň. Nazanechávat odpad a vyvarovat se hluku. Vybavení neskladovat přímo na místě.
9) Nové bouldrové oblasti je potřeba dohodnout s
vlastníky pozemků, s lesní správou a krajskými úřady.
10) Neotvírat zarostlé skály. Neodstraňovat vegetaci (žádné čištění!) Stromy a keře neodstraňovat bez souhlasu vlastníka.
11) Nevytvářet a nepřidávat žádné chyty a stupy. Nepřidá
vat žádné umělé chyty.
12) Žádné označování startovacích chytů. Bouldry neoznačovat jmény, šipkami nebo podobně. Nezřizovat žádné přístupové cesty a umělé stavby.