Adam Ondra a jeho cesta k 1. světovému 9a+ na flash | |
Adam Ondra nám pro Lezce popsal, jaká byla jeho cesta k 9a+ flash, což se mu tuto sobotu jako 1. na světě podařilo ve Francii: "9a+ na flash byl můj cíl již poměrně dlouho. Ale do této chvíle jsem zkoušel pouze dvě cesty 9a+ na flash - Biographie (2012) a Seleccion Anal (2014)."
"Biographie byla poměrně daleko od úspěchu, Seleccion Anal byl velmi blízko, ale na druhou stranu, to není podle mě úplně referenční cesta na 9a+ a dle mého názoru je to spíš těžké 9a. A v ten moment mi došly cesty ke zkoušení. Všechny 9a+, které by se teoreticky nějak daly, už jsem měl vylezený nebo aspoň odzkoušený (pro ty, kteří se na 9a+ flash chystají, tak doporučuju třeba La Ramblu nebo Papichulo).
Naštěstí se objevila tahle cesta v “Ležéru”. Viděl jsem ji už jako projekt před pár lety, Seb Bouin mi říkal něco o tom, že by to mohlo být asi 9a. Když pak pár měsíců později udělal Alex Megos první přelez a dal tomu 9a+, moje srdce zaplesalo. Tu cestu si na flash musím schovat.
Letos jsem jel do Ležéru vlastně specificky na tuto cestu. Ale dost jsem váhal, jestli na to mám formu, jestli na to mám vytrvalost, ale když pak už přijel Bernardo Gimenez speciálně natočit tuto cestu, domluvil jsem si Quentina Chasgniera (tento borec cestu navrtal a dobře ji znal), aby mi ukázal kroky, už nebylo možné říct ne. Musel jsem do toho prostě jít. Na max. A 9a+ není lehká cesta, a hlavně jsem věděl, že toto 9a+ je od Alexe, takže to žádná sleva nebude. 2 restdeje pomohly a cítil jsem se v rozlezu skvěle.
Když jsem nastupoval, byl jsem překvapivě minimálně nervózní, ideální mix sebedůvěry a namotivovanosti. A první třetina šla jako po másle. Cítil jsem snad kosmickou sílu a cestou doslova běžel bez jediného zaváhání. Za půlkou jsou ale dvě dírky, do kterých jsem nemohl nacpat svoje tlustý prsty, a to mě trochu vykolejilo. Lezl jsem dál, ale ne už v takové lezecké pohodě. Pomalu se blížil poslední těžký krok, daleký fix z malé dvojprstové lištičky do dobré lišty. Crux celé cesty. Moc si vlastně nepamatuju, co jsem udělal, ale najednou jsem tu lištu držel a cesta ke slaňáku byla volná, stejně cesta k jednomu z nejlepších výkonů mé kariéry. Radost byla a je veliká."
Adam Ondra Super Crackinette 9a+ flash - foto Bernardo Giménez
Adam Ondra Super Crackinette 9a+ flash - foto Bernardo Giménez
Zpráva o flash přelezu Super Crackinette 9a+ na Lezci:
Adam Ondra dal 9a+ flash, jako první v historii
Zápis cesty Super Crackinette 9a+, jak ji Adam dnes zadal do databáze na Lezce:
Super Crackinette
Video, které točil Bernardo Giménez z Adamova flash přelezu Super Crackinette 9a+, má být součástí Reel Rock Tour 2018.
Adam Ondra, sth [úpravy] | 13:02 12.02.2018 |
film film film | 19:41:27 12.02.2018 | ", ale když pak už přijel Bernardo Gimenez peciálně natočit tuto cestu, " At u zje! Huraa!
btw: "In the end, I decided to call Bernardo, he came here to film, " Je v originale malino neco jinyho ale toz neva :) | judovana | odpovědět |
  | Re: film film film | 20:23:00 12.02.2018 | STH pravidelně ukazuje, že bojuje i se svou mateřštinou. Nemůžeš po něm chtít, aby uměl anglicky. Překlad bych přisuzoval Googlu. | | odpovědět |
  |   | Re: film film film | 21:08:55 12.02.2018 | Text nám poslal z cest Adam, ty gůgle. :)) | jirkas | odpovědět |
  |   | Re: film film film | 21:31:31 12.02.2018 | Nebyl to překlad. Adam mi to poslal napsané v češtině. | Standa | odpovědět |
  | Re: film film film | 06:55:01 13.02.2018 | Že máte lidi furt chuť ze sebe dělat takové chuje a ostatní poučovat. Říkám si, že jste v životě asi nedocenění a doháníte to zde. Adam je a navždy bude legenda. | Jura | odpovědět |
  |   | Re: film film film | 07:27:30 13.02.2018 | Souhlas, nicméně zdá se mi, že je to trend většiny diskuzí tady, ať se jedná o cokoliv, rychle najít něco jak to shodit. Gratulace Adamovi! | David | odpovědět |
flash | 09:53:26 13.02.2018 | Spis me prijde zajimavy, ze Adamovo nejvetsi problem, co se flash prelezu 9a+ tyka, ze neni kde. Ze je malo cest. A ty co jsou, ze uz bohuzel zkusil. | jx null | odpovědět |
  | Re: flash | 08:31:03 14.02.2018 | ...ako keď sa onehdá sťažoval, že pozeral príliš veľa lezeckých filmov a neostali mu tak cesty na OS :) | tah-sha-tunga | odpovědět |
škoda překladu | 09:56:23 13.02.2018 | Ten text je napsaný hdně špatně. Škoda. Opravdu to vypadá jako překlad z Googlu. Ani se mně nechce věřit, že by to takto Adam poslal do světa. Na jeho víkonu to nic nezmění, to je jasná věc. TAkže gratulace a ať to leze! | teaČR | odpovědět |
  | Re: škoda překladu | 10:11:00 13.02.2018 | vikon vod vika vid, vykon ty koni! | marja konev | odpovědět |
  | Re: škoda překladu | 10:27:20 13.02.2018 | Aha? Tedy jsem si to teď znovu pozorně přečetl, a ten text mi přijde úplně v pohodě, autentický, jako bych Adama slyšel mluvit. Díky moc za zájem a hore zdar. | Standa | odpovědět |
  | Re: škoda překladu | 10:48:09 13.02.2018 | Skvělý! Lidi, co neumějí pořádně česky hodnotí kvalitu češtiny u Adama.. Nejdřív judovana, který nám tu dlouhodobě svými příspěvky ukazuje, jak je na tom ve vztahu ke svému rodnému jazyku a formulování vět v něm, pak uštěpačný příspěvek, který je nejspíš jen v čisté nevědomosti o tom, kdo je autor mířen proti Standovi a nakonec pan "víkon". To, že to nesplňuje "standardy" daných pánů skoro vlastně svědčí o tom, že je to v pořádku. | t | odpovědět |
  |   | Re: škoda překladu | 10:57:01 13.02.2018 | Jen do nich! A pořádně! Nevšiml jsem si, že by někdo hodnotil Adamovu češtinu. Ale bijte je po hlavách. Ach, jo. 3koda mluvit. Škoda psát. Škopda Rapid. | ccc | odpovědět |
  |   |   | Re: škoda překladu | 11:43:43 13.02.2018 | Vsechny ty texty, ktere hodnoti kvalitu textu (ktery napsal Adam, jak jiste vis) upozornuji dle tebe tedy na co? | | odpovědět |
  |   |   | Re: škoda překladu | 11:45:22 13.02.2018 | Bijte je, skoda mluvit, skoda psat - to myslis na ty komentare na nekvalitu "standova prekladu"? | | odpovědět |
  |   |   |   | Re: škoda překladu | 11:28:41 14.02.2018 | Hele, T, ja neumim ani cesky, ani anglicky, ani lizt. Adama obdivuju jako lezce i cloveka (ale jeho lezky bych do loznice nekoupil :) . A rozhodne umi cesky, anglicky i lizt. Lezce mam rad jak s jeho prizpevky(vsemi), tak s retardovnaou diskuzi. Be zni by to uz ani nebylo ono.
Kritizovat si tu nedovolim, neb nemam co.
Prisel mi ten rozdil v ang/cz *markantni* a odufal jsme ze se dozvim ktera z tech dvou vet plati. V ramci celho pribehu to je epizoda sice zanedbatelna, ale je.
No nedzovedel sem se :) Ale to neva. (To jen tak kdyby nekdo zase myslel ze drbu, ne nedrbu)
| judovana | odpovědět |
  |   |   |   |   | Re: škoda překladu | 13:27:56 14.02.2018 | "Hele, T, ja neumim ani cesky, ani anglicky, ani lizt."
Ideální kvalifikace pro diskusi o kvalitě překladu z AJ do ČJ na lezeckém servru;) | honza | odpovědět |
  |   |   |   |   |   | Re: škoda překladu | 15:16:58 14.02.2018 | :) Vitej v Cechii | | odpovědět |
  |   |   |   |   |   | Re: škoda překladu | 16:46:42 14.02.2018 | ze jo :) | judovana | odpovědět |
|