Vzhledem k faktu, ze 8a.nu je jiz multilingualni (Svedstina, Anglistina, Francouzstina a Spanelstina), tak bychom se tyto jazyky meli naucit, abychom si novinky mohli vychutnat nejen v prekladech, ale i ve ctverem originalu..... :-))) Kotli zdar.
Andreas Bindhammer vylezl v Gorges du Loupes (tam jsem také byl), v oblasti nedaleko Nice, cestu, která spojuje nejtěžší boulderové pasáže cest Total Eclatch 8c a Honk 8b/c. Podle Andrease by cesta mohla být za 9a, ale to ukáže až čas. V každém případě jde o pořádný nátěr, který by jsem já dal jenom za ideálních podmínek - pořádné tmy (pozn. redakce :)))).
Rosta, Rosta jede....
Musel jsem az na daleky svedsky server, abych se dozvedel, ze Rostik vylezl v poslednich tydnech dve 8c ve Frankenjure: Headcrash+Geteiles Leid. Jeho poslednim pocinem je opet 8c: Schleiserland v oblasti Koenigshain. Z 8a.nu jen pro vas. Kotli zdar.
Spanelska "boure" Josune Bereziartu, ktera vesla pred rokem ve znamost 1. zenskym prelezem 8c se soustredila pres leto na trenink, ktery se vyplatil. Opet prvenstvi v prelezu 8c+, cestou Noia 8c+, Andonno (IT) od Severinna Scassy. Dale ve francouzskem Les Gorges du Loup vylezla v nekolika dnech Total Cach, 8c, Last Soul Sacrifice, 8c,a OS Deverse Satanique, 8a+. Momentalne se zaradila na 5. misto v ryze muzskem rankingu dle 8a.nu. Kotli zdar.
Zdar o vikendu jsme byli na Grossglockneru a videli jsme pod nama nejaky cechy, jeden z nich ujel a tak jsme jim volali vrtulnik, vsehno snad v pohode jen by me zajimaly nejake podrobnosti co se stalo a tak, tak jestli nekdo neco vite...
Vcerejsi Letadlo (CT2) a nasi kluci na palube: Pepe, R. Kellner, lezouci Andrej a propagujici Olivac. Kluci, jen tak dal. Nas sport si zaslouzi vic nez jen zmatene komentatory hovorici o pojmech napsanych dramaturgem do scenare, o kterych vedi kulovy. Bouldering/buildering atd. Kazdopadne super! Priste uz bude celovecerni film.... Kotli zdar.
Muži:
1. BINDHAMMER Christian GER Top 12.0 23.60+ 27.46-
2. PETRENKO Maxim UKR 30.39+ 15.0 Top 26.68
3. GOUSSAK Igor UKR 29.43- 9.0 Top 26.84 Ženy:
1. SARKANY Muriel BEL Top 3.0 Top Top
2. SCHULTZ Annatina SUI 21.49- 3.0 Top Top
3. SHALAHINA Olha UKR 20.09+ 24.0 12.21- 25.44-
... Další pořadí na Digital Rock
Simona Ulmonova dala v Buttermilks Scholos 7C+ a další 7C \"flashla\". Bohužel se zdá, že podle Tosco Climb (potažmo 8a.nu) zažádala o slovinské občanství :-)
Vzhledem k faktu, ze 8a.nu je jiz multilingualni (Svedstina, Anglistina, Francouzstina a Spanelstina), tak bychom se tyto jazyky meli naucit, abychom si novinky mohli vychutnat nejen v prekladech, ale i ve ctverem originalu..... :-))) Kotli zdar.
EMkacko mas recht. Take jsem sveho casu usiloval a dokonce se podbizel , ze pomohu s lokalizaci lezce do anglictiny. Ale zrejme pro vytizenost Hopa to nebylo zatim mozno zrealizovat. Jiz jsme mnohokrat museli odpovidat na dotazy zahranicnich navstevniku lezce, kteri by se radi neco dovedeli o skalach v Cechach a na Morave. Domnivas se, ze by to bylo jiz na case ?
Zapsal: JirkaS, 16:05:57 29.10.2001
A kdo to bude delat?
Myslenkla je to nadevse zajimava a lakava. Jenom nevim kdo by to dela. Ja asi ne. Prekladat vsechny prispevky, kterych je tedka pozehnane se mi zda i nad tvoje herkulesí síly Jiří. Ale pokud by se našlo ví takových nadšenců a nebo jsme se soutředili na přeložení jen nějakých části, popřípadě nejzajímavějších příspěvků, dalo by se o tom uvažovat.
Vazeni pretele, muj cas je sice pracovne velmi vytizen (delam v zahranicnim obchode), ale samozrejme se nabizim, ze v ramci mych moznosti se budu snazit vsem vasim aktivitam byt napomocny. Anglictina byl muj studijni obor na vysoke skole, lezeckou hantyrku mam zmaknutou....tak se na to vrhnem. Urcite by si to vas, potazmo nas Lezec.cz zaslouzil. Kotli zdar.
Ne Luky to by neznamenalo, ze vse bude v anglictine, jen to, ze dole bude mala britska vlajecka. A lokalizovany do angl. budou jen nektere oddily. napr. ankety, pruvodce, odkazy a hot stone.
P.s.: a nezapominejme, ze k nam muze prispet klidne kazdy kdo chce a do databaze cest doplnovat cesty i cizinec a v tom bych napriklad Chrisovi, Klemovi, Benovi, Yujimu a Jean Baptistovi opravdu nechtel branit.
Zapsal: JirkaS, 09:21:19 31.10.2001
KyrQNsZdNtj
http://camzone.org/ or https://vgr24w.com/ or http://www.jilir.org/ or https://canpharmb3.com/ or https://cialmen.com/
<!-- 178.159.37.142/ -->
Registrace
Metodika
lezec.cz
GPS a mapové aplikace