Sokolí a čapí uzavírky v Labských pískovcích.

Oznámení o dočasných uzavírkách z důvodu hnízdění sokola stěhovavého a čápů černých v oblastech OVK Labské pískovce:

Labské údolí Levý břeh:
Citadela, Ústecká věž, Kyklop uzavřeny od 10.3.2015 do 30.6.2015.

Pravý břeh:
Dodržovat uzavírku dle výjimky pro lezení na Pravém břehu od 1.1. do 1.7.
Suchá Kamenice a Růžové hřebeny (prodloužena dočasná uzavírka od Golema k masívu Růžová vyhlídka od 10.3.2015 do 30.6. 2015 viz přílohové mapky






Oblast Bělá:
Faraon, Velká věž, Bělská jehla, Brána uzavřeny od 10.3.2015 do 30.6. 2015

Oblast Modřín:
Okolí Rajské věže od 10.3.2015 do 30.6.2015

Oblast Ostrov:
Okolí věže Obr od 10.3.2015 do 30.6.2015

Důrazné upozornění pro lezeckou veřejnost:
dodržování uzavírek v oblastech NPČŠ (Hřensko, Soutěsky, Vysoká Lípa, Tokáň, Jetřichovice, Kyjovské údolí, Brtníky) v I. zónách a označených dočasných uzavírek !!!

Uzavírky jsou označeny páskami a informačními cedulemi.

OVK Labské pískovce spolupracuje s CHKO Labské pískovce při vyhledávání a označování hnízdišť. Prosíme, aby lezci dodržovali dočasné uzavírky.

 Ptačí uzavírky Labák Bělá 2014 - Kompletní rodina čápů černých


Anzeige über zeitweiligen Sperrungen wegen der Brut der Wanderfalken und der Schwarzstörche in Gebieten der regionalen Gipfelkommission Labské pískovce:

Elbtal, linkes Ufer: Citadela, Ústecká věž, Kyklop, gesperrt ab 10.3.2015 bis 30.6.2015.

Elbtal, rechtes Ufer: Die Sperrung nach der Ausnahmegenehmigung für das Klettern am Rechten Ufer ab 1.1. bis 1.7. einhalten. Suchá Kamenice und Růžové hřebeny (die zeitweilige Sperrung von Golem bis zu dem Massiv Růžová vyhlídka ist verlängert worden) ab 10.3.2015 bis 30.6.2015 gesperrt. Siehe die Karten im Anhang.

Gebiet Bělá: Faraon, Velká věž, Bělská jehla, Brána, gesperrt ab 10.3.2015 bis 30.6.2015

Gebiet Modřín: Die Umgebung von Rajská věž ab 10.3.2015 bis 30.6.2015 gesperrt.

Gebiet Ostrov: Die Umgebung des Turmes Obr ab 10.3.2015 bis 30.6.2015 gesperrt.

Eine nachdrückliche Hinweisung für die Kletteröffentlichkeit – die Einhaltung der Sperrungen in Gebieten des Nationalparks (Hřensko, Soutěsky, Vysoká Lípa, Tokáň, Jetřichovice, Kyjovské údolí, Brtníky) in den I. Zonen und markierten zeitweiligen Sperrungen ist unbedingt nötig !!!

Die Sperrungen sind mit Bänder und Informationstafeln markiert.

Die regionale Gipfelkommission Labské pískovce arbeitet zusammen mit Naturschutzgebeiet Labské pískovce bei der Suche und Markierung der Nester. Wir bitten die Kletterer um Einhaltung der zeitweiligen Sperrungen.