Oblka vydn z roku 1908
obr by www.fehrmann-fuehrer.de
O Fehrmannov prvodci se tu a tam nkdo zmiuje, asto tak v souvislosti s lezeckmi pravidly i klasifikac. Na internetu se toho moc najt ned. Jedin kloudn lnek napsal Houmy na strnkch LKP, napklad v tomto dlu povdn:
Sask sedmy - historie II.. Zkuenj horolezci, kter jsem potkal netu, zda-li ho nkdo v echch m. Houmyho syn doma nenael, Kittler m jinou prci ne skenovn,... Ostatn, u to vyeil as, te jen ty dodatky.
Vracme se nyn z vletu do Ottomhle v Bielatalu. U tolik neleje, sbrme kove a pravky kolem cesty. Prvodce sice ve stnku nemaj, ale v batku je schovan cennj publikace. Prohldnu si j a v kempu, pod stechou. Kniha vborn zapadne mezi nejcennj a "nejstar" kousky v knihovn, originl by ml samozejm vt hodnotu.
Oblka novho vydn z roku 2002
obr by Xadventure GmbH
Der Bergsteiger in der Schsischen Schweiz
Reprint der Originalausgabe von 1908
Autor: Rudolf Fehrmann
2. vydn: 2002 Leipzig (1. vydn 1908 Dresden)
Formt: vzan 157x108, 296 stran
Doporuen cena: 14,90 e (to je skoro zadarmo)
Takhle vypadaly mapky tenkrt
obr by Xadventure GmbH
vod k novmu vydn od Bernda Arnolda. Dobov fotografie Teufelsturm. Vce jak 400 vstup na 200 v v cel oblasti Labskch pskovc. Ndhern mapky a plnky, ale jin ne dnes. Kad cesta na stylyzovanm plnku je vyznaena jinmi symboly, trojhelnky, kky, atp. Nechyb obsah knky, v zvru rejstk a prareklamy. V vodu je cosi o lezeck technice, etice a pot nsleduje popis jednotlivch oblast a cest.
A takhle plnky
obr by Xadventure GmbH
Nebude to jednoduch st, kad oteven knihy skt nov pekvapen. Bude to chtt u nkoho si ovit sprvnost pekladu toho nejdleitjho, vod, njak ty pravidla lezen a pak asi to nejzajmavj - porovnat kter z v a cest u ns vlastn prvodce popisuje (Labk, Hensko, Ostrov), pro mstn znalce jist snadn. Navc se te konen bude lp hledat na internetu v nmein. Nyn u je podle eho, v knize je tak odkaz na strnky
www.fehrmann-fuehrer.de.
Nem cenu vc pst. Budu si to postupn protat, lutit a stejnou radost z objevovn zajmavho nechm ostatnm. No, mon asem pibude ten seznam cest. Ale te je jet lto, tak hur do skal. I kdy, vylzt si vechny cesty z toho prvodce alespo na esk stran Labku,...
O dalch vydnch Fehrmannovch prvodc se daj najt tu a tam zprvy pedevm na nmeckch strnkch:
Oblky vydn z let 1923 a 1927
obr by archiv Zdenk Kropek
Dal odkazy:
Houmyho lnek na lezci:
Sask sedmy 1. dl Bielatal 1.
Euroclimbing.com, Zdenk Kropek:
ist lezen pohled do historie lezen v Labskm dol
Registrace
Metodika
lezec.cz
Jako (lezeck) bible psob kniha z roku 1908, o kter jsem se u dlouho snail nco zjistit. Nhodou jsem j spatil u kafe v Refugiu v Tis a mile m pekvapilo, e nkomu stlo za to ji znovu vydat.
Ano, iv!