Slavný japonský lezec Yuji Hirayama (38 let), se rozhodl týden před Mistrovstvím světa v lezení v Aviles ve Španělsku, že se závodů nezúčastní a že skončí se závodním lezením vůbec na konci roku.
Informoval o tom horolezecký servis www.Kairn.com dle francouzského zdroje www.passiongrimpe.org. Zde Yuji, který je momentálně nejstarším závodníkem v první dvacítce rankingu světového poháru, vysvětluje, že se cítí unaven fyzicky i mentálně a že je přetrénován.
Yuji leze od roku 1984 a na předních místech Světového poháru v lezení se umisťuje již od roku 1991.
Taky jsem tu odpověď nepochopil. Závodní lezce uznávám a sám trávím z určitých důvodů víc času na stěně, než na skalách, takže můj komentář byl asi špatně pochopen...
Yuji Hirayama je můj dávný hrdina. Lezu přes deset let a celou dobu předváděl super výkony a to na skalách, v horách (např. El Cap) i na závodech. V rozhovorech působí vždy skromě, prostě supr lezec.