Vzhledem k faktu, ze 8a.nu je jiz multilingualni (Svedstina, Anglistina, Francouzstina a Spanelstina), tak bychom se tyto jazyky meli naucit, abychom si novinky mohli vychutnat nejen v prekladech, ale i ve ctverem originalu..... :-))) Kotli zdar.
EMkacko mas recht. Take jsem sveho casu usiloval a dokonce se podbizel , ze pomohu s lokalizaci lezce do anglictiny. Ale zrejme pro vytizenost Hopa to nebylo zatim mozno zrealizovat. Jiz jsme mnohokrat museli odpovidat na dotazy zahranicnich navstevniku lezce, kteri by se radi neco dovedeli o skalach v Cechach a na Morave. Domnivas se, ze by to bylo jiz na case ?
Zapsal: JirkaS, 16:05:57 29.10.2001
A kdo to bude delat?
Myslenkla je to nadevse zajimava a lakava. Jenom nevim kdo by to dela. Ja asi ne. Prekladat vsechny prispevky, kterych je tedka pozehnane se mi zda i nad tvoje herkulesí síly Jiří. Ale pokud by se našlo ví takových nadšenců a nebo jsme se soutředili na přeložení jen nějakých části, popřípadě nejzajímavějších příspěvků, dalo by se o tom uvažovat.
Vazeni pretele, muj cas je sice pracovne velmi vytizen (delam v zahranicnim obchode), ale samozrejme se nabizim, ze v ramci mych moznosti se budu snazit vsem vasim aktivitam byt napomocny. Anglictina byl muj studijni obor na vysoke skole, lezeckou hantyrku mam zmaknutou....tak se na to vrhnem. Urcite by si to vas, potazmo nas Lezec.cz zaslouzil. Kotli zdar.
Ne Luky to by neznamenalo, ze vse bude v anglictine, jen to, ze dole bude mala britska vlajecka. A lokalizovany do angl. budou jen nektere oddily. napr. ankety, pruvodce, odkazy a hot stone.
P.s.: a nezapominejme, ze k nam muze prispet klidne kazdy kdo chce a do databaze cest doplnovat cesty i cizinec a v tom bych napriklad Chrisovi, Klemovi, Benovi, Yujimu a Jean Baptistovi opravdu nechtel branit.
Zapsal: JirkaS, 09:21:19 31.10.2001
KyrQNsZdNtj
http://camzone.org/ or https://vgr24w.com/ or http://www.jilir.org/ or https://canpharmb3.com/ or https://cialmen.com/
<!-- 178.159.37.142/ -->
Registrace
Metodika
lezec.cz
Ano