O Polské Juře je tady na Lezci napsáno už několik trefných článků, tak určitě nebude na škodu ještě zmínit, že letos vyšlo druhé vydání průvodce, který mapuje část toho nádhernýho vápna a trošku podrobněji ho prolistovat.

Jura – Polska

Nedávno jsem dostal tohohle průvodce, tak jsem ho začal pročítat a zabývat se myšlenkami zda-li do Polska na vápno vyrazit a když vyrazit, tak kam.

Trošku mi trvalo přijít mu na chuť, protože pro mě osobně má trochu jinou formu zpracování než ty, kterými jsem se zabýval před ním. Tak jsem přečetl pár článků o Polské Juře, skamarádil se s průvodcem a teď už je jen otázka, kdy se dám do kupy a naplánujeme akci. Zkrátka průvodce je to dobrej a na vápno do Polska ano.


Obálka průvodce
foto by © Paweł Haciski

První věc co mě na průvodci zaujala, je srdce jeho autora, které na mě promluvilo třeba tím, že zakoupením jednoho průvodce přispíváte na jeden kruh do tamních skal.
To potěší a navíc času, peněz i železa se tomu vápenci dostává nepochybně ve větším množství. Průvodce má barevnou obálku, vnitřek je celý černobílý, tedy i fotografie,
mapy, nákresy a letecké snímky. Není to špatné, pokud to zlevnilo vydání tak jen líp - fotek i nákresů je opravdu hodně moc, jen jsem si na tu spoustu "tmy" a šedi musel
trochu zvyknout. V knize to vypadá dobře, případné kopírování bude nejspíš horší.


Mapa popisovaných sektorů
foto by © Paweł Haciski

Z vlastního průvodce jsem se sice nedozvěděl, že je vydaný letos (pouze že je to druhé vydání), ale to je zase uvedeno na internetu. I když v průvodci nejsou u cest uvedeni autoři, jako pokrok oceňuju, když autor uvádí, kde se to dá najít na
internetu. Kniha začíná obsahem, popisem oblasti, mapami, vysvětlivkami a převodovou tabulkou klasifikace obtížnosti lezení (zde je použita polská stupnice - Kurtyki).
Vše je rovněž shrnuto také v anglickém jazyce, včetně překladu toho, jak se dostat k zapadlejším skalám. Hodně se mi líbí statistika, což je zde tabulka na jedné
stránce, která vám umožní vybrat si lezení podle výčtu charakteru jednotlivých oblastí: počasí, sklonu cest a jejich celkového počtu i škály jejich obtížnosti.


Legenda map a nákresů, Statistika oblastí
foto by © Paweł Haciski

Na okraji knihy je 8 kapitol (sklaních oblastí) rozlišeno záložkami v podobě šedých obdélníčků, což vám urychlí listování. Rzedkowice - Podlesice, Podlesice, Góra
Koloczek, Podlesice - Kostkowice, Podlesice - Morsko, Morsko - Skarzyce, Skarzyce - Zerkowice, poslední kapitolou jsou Jaskinie (speleo).

Po výběru vhodné oblasti nebo sektorů se tedy můžete pustit do prohlížení map, plánků a leteckých snímků. Mezi seznamy cest najdete půdorysy věží, stylizované vystínované nákresy i fotografie s vyznačenými liniemi nebo fotografie lezců, popř. jeskyňářů. Na konci knihy je krátké povídání o názvech zdejších skal a lezení a také seznam reklam, kterých je v celém obsáhlém průvodci jen 17. GPS souřadnice (v dnešní době již v průvodcích hojně používané) tu nenajdeme, ale při takové přehršli map a plánků snad všichni ještě k tamním skalám trefíme. U mapek je ještě vychytávka s podbarvením nejbližších sektorů a odkazem na čísla stránek. Každopádně jsem za tohle dílo rád a těším se do Jury na skály.

JURA 2

• Rzedkowice - Podlesice
  
• Podlesice
  
• Góra Koloczek
  
• Podlesice - Kostkowice
  
• Podlesice - Morsko
  
• Morsko - Skarzyce
  
• Skarzyce - Zerkowice
  
• Jaskinie (speleo)
  

Autor: Paweł Haciski,
Wydawnictwo RING, Warszawa 2009, druhé vydání.
Formát: A5
256 stran
ISBN: 83-908472-2-1
Jazyk: Polsky + Anglicky
Cena: 45,00 zł na internetu


Popis oblasti, mapy a charakteristika
foto by © Paweł Haciski


Popis sektoru, seznam cest, nákresy
foto by © Paweł Haciski


Jiné nákresy skal
foto by © Paweł Haciski


Fotografie skal s vyznačením linií
foto by © Paweł Haciski

Plus:

• cena odpovídá informacím
  
• praktické informace
  
• snadný přístup podle mapek a plánků
  
• letecké snímky
  
• anglická textová část a vysvětlivky
  
• kombinace fotografií skal a nákresů
  

Mínus:

• chybí slovníček základních Polských výrazů v AJ
  
• chybí GPS souřadnice skal
  
• průvodce by si zasloužil mutaci NJ+ČJ
  

Kde průvodce sehnat?

• Přes web vydavatelství
  redPoint serwis wspinaczkowy
  
• Knihu lze zakoupit i u nás a seženete ji kromě jiných průvodců v internetovém obchodu Horoknihy