Vlakem do železniční stanice Bílina - Kyselka (trať č. 130). Odtud po silnici směrem Most. Pod svahem Bořeně zabočit vlevo po cestě k "Chatě pod Boření". Kolem chaty po turistické cestě vedoucí k vrcholu (přístup k Západnímu a Jižnímu prostoru). Autem lze odbočit přímo pod Boření ze silnice č. 13 (Most - Bílina) vpravo za odpočívadlem. Silnice nás dovede až na dvě menší parkoviště u Bořeňské chaty.
Popis oblasti
Bořeň (539 m n.m.) divoká a rozsáhlá skalní oblast s dlouhými výstupy všech obtížností. Sloupcovitá odlučnost skal vytváří na Bořeni velké množství věžovitých a blokovitých útvarů, s množstvím spárových a komínových výstupů. Relativně pevná skála dosahuje u některých útvarů výšky přes 100 m. Skály lze rozdělit na tyto sektory: Severním prostor, kde se nalézají více délkové výstupy, Západní, Jižní a Východní prostor..
K přístupu pod jednotlivé skalní útvary zásadně používat označené horolezecké stezky nebo slanění. Nejpevnější skály jsou v Jižním prostoru, kde bývá na jaře a na podzim příjemné teplo, v létě však leckdy vedro. V méně lezených sektorech a zejména v návětrném Západním prostoru, je skála lámavá. Ve Východním prostoru je lezení zakázáno. Bořeň je národní přírodní rezervací a platí zde různá omezení a zákazy.