Ahoj, měl bych dvě prosby na znalce Jury a lezce - němčináře.
Když třeba na vltavské žule lezeme cesty 6-7, dá se předpokládat, že podobné cesty budeme lézt i v Juře? Je tam obtížnost při stejném hodnocení vyšší nebo nižší? Co se tak dá očekávat?
A prosba druhá - máme průvodce komplet v němčině, není někde na webu slovníček německých lezeckých výrazů? Normální slovník zrovna moc nepomáhá. Kdybyste někdo měl nějaký tip na německo český nebo německo anglický lezecký slovníček, bylo by to fajn. Díky
Na ČHS je ve výprodeji Č-N slovník, ale vystačíš tak s 20, 30 slovíčkama - zkus tady prolistovat články s N/rakouskými průvodci, někde jsem tam vypisoval základní slovíčka. Nebo ať Ti někdo naskenuje slovníček z některýho novějšího Kittlera: Bohmise Schweiz 1-3, další možnost domácí příprava -překladač google,...
(jestli dáš občas nějakou 7 na Vltavě, tak Tě jistě pustí i nějaká v Juře)
Přímo německo-českej (lezeckej) slovníček nemám, ale mám česko-německej, asi sto základních výrazů, a je to i okem dost přehledný textový soubor. Když sem napíšeš mail, pošlu ti ho.
(O obtížnostech ti neřeknu nic, protože v Juře nelezu.)
Díky moc, mě šlo jen o to, že v němčině některá slova samostatně nedávají moc smysl. Běžné věci německy dám, základní info z popisu trasy a cesty pochopím, šlo mi o drobnosti ve spojení s lezením. Něco jako technická němčina ve strojírenství nebo zdravotnictví. Kdo zná, pochopí, kdo ne, ať je rád :-)
Ahoj, německy neumím, ale po dvou letech ty technický slovíčka docela jdou.. Jinak Obtížnost podle mne zrovna z Rovištěm dost sedí.(říká se, že je to nejměkčí česká oblast, ale možná je to oblast, kde opravdu vládne UIAA) Je to samo jiný typ matroše, takže problém na rovišti je lišta, nebo oblina v juře místo madla dvojprda, nebo vytrvalost v převisu či boulder výlez z pod převísku..
Obtížnost mi přijde podobná jako na Rovišti, subjektivně mi Jura přijde i trochu měkčí, protože je tam řada lépe odjištěných oblastí. Ale obtížnost tam může trochu lítat podle doby vzniku cest - starší klasické oblasti mívaj klasu trochu tvrdší.
vycerpavajici odpoved... s malym dodatkem, ze lidi radeji lezou popularni cesty a tech je v jure 50krat vic, takze z toho vznika mineni ci zkresleni o mekosti ci tvrdosti klasifikace. (jura je proste 50 krat vetsi nez roviste)
Na webu NaVylet.cz objevíte pestrou paletu turistických cílů a tipů na výlet napříč celou Českou republikou. Nechybí ani oblíbené lezecké oblasti jako Český ráj s pohádkovými skalními věžemi či dramatické Labské pískovce, které lákají dobrodruhy i horolezce z celé Evropy.
Registrace
Metodika
lezec.cz
Lezec.cz
Ano – aktivně si zjišťuji informace