Metodika
 Trénink
 Ledy
 Skialpy
Knihy
Igor Koller chystá autobiografii Lezecká vášeň
Ostaš Bouldertopo 2026: nové vydání + spuštěný předprodej
Slovenské průvodce

Závody
ME boulder (18.07)
MS juniorů (18.07)
MČR v paralezení (15.08)

Žebříček
Routes:
45.Zedek 9914
46.Griger 9877
47.Hovorka 9860
Boulders:
45.Čech 9050
46.Svoboda 9031
47.Zíma 9025
Mountains:
4.Skopec 7086
5.Bloudek 6470
6.Hlahulek 6450

Výsledky
SP Chamonix (10.07)
SP Krakov (03.07)
SP Innsbruck (17.06)

Deníčky
5972 lezců
1235051 cest
Nové přelezy:
Höhlenpfei 9
Wies'n Bum 9+/10-
Zlotý Dagg 8A
Magic Line 7
Magic Line 7
Zinnentrai 7b
Shaman 8A
Princ A Ch 9
L´Occhio D 8a+
Lavorare c 7b

Stěny
SAUNA - Plzeň
Lezecké centrum SmíchOFF - Praha 5
Big Wall - Praha 9 - Vysočany

Prodejny
Outdoor Centrum Rock Point Perštýn - Praha 1
Rock Point OC Olympia - Brno
Outdoor Centrum Rock Point Poříčí - Praha 1

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
standalezec.cz
hoplezec.cz

 Termíny v technickém lezení kniha/web
Zdar, jakou by jste doporučili knihu (klidně stránku) s metodikou technickýho lezení v češtině? Potřebuju dohledat názvy termínů atd. a v češtině to prostě nemůžu najít? Cam hook, Bat hook, Bolthanger a další. Díky moc za odpovědi
 janes15:27:24 01.12.2014
odpovědět 
 Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Ahoj,
třeba pomůže :
http://www.singingrock.cz/katalogy-cesky
OndraH15:53:49 01.12.2014
odpovědět 
  Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
No zrovna katalogy bych jako nějaký etalon nedoporučoval. Ti co ty překlady dělají si ty názvy prostě tvoří hodně volně.
Kano08:53:14 02.12.2014
odpovědět 
 Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Myslím že k některým termínům český překlad prostě neexistuje- třeba camhook, tomu se prostě řiká kemhůk :-)
16:32:14 01.12.2014
odpovědět 
  Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Závěsný háček spárový. Nejlépe napiš, u kterých pomůcek neznáš český používaný název a prober to s těmi, kdo dané pomůcky používají v praxi.
11:09:18 02.12.2014
odpovědět 
 Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Zkus toto: http://www.bigwalls.net/climb/BigWallTechManual.htm Poněkud starší, ale myslím užitečný článek.
Karel17:08:57 01.12.2014
odpovědět 
 Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Spousta metodických videí:

https://www.youtube.com/user/SuperTopoVideo/videos
21:35:44 01.12.2014
odpovědět 
  Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Tak jasný supertopo od chrise znám, ten odkaz zajímavej celkem mi to připomíná bigwall guide od chad chonga tucker. Jen jsem hledal něco opravdu v češtině, aby až o tom budu s někym mluvit abych mohl mluvit česky.
 janes09:02:40 02.12.2014
odpovědět 
   Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
pokud budes mluvit s nekym, kdo trochu technicky lezeni praktikuje, pak "necestine" bude normalne rouzmet, pokud budes mluvit s nekym, kdo o tom nema sajnu, pak pouzij slova: skoba, kladivo, zavesna postel, lano a s tim si vystacis, pze jak jiz bylo receno vyse, nektery hracky proste preklad nemaji ci ten preklad je ptakovina, akorat to melni porozumeni si
09:18:23 02.12.2014
odpovědět 
    Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Např. když si to chce člověk koupit a nemá ten název toho co chce koupit tak se to blbě kupuje. O to mi mimojiné jde.
13:16:15 02.12.2014
odpovědět 
     Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Jediná kniha v češtině co jsem našel je bakalářská práce Ondry Beneše , pokud víte o něčem dalšim klidně to sem hoďte.

Rady typu když se o tom budeš bavit s lezcem, tak si budete rozumnět nepotřebuju. Porovnávám rozdíly v českym způsobu technickýho lezení a jinde, čímž se chci zabejvat ve svojí bakalářce.
13:21:31 02.12.2014
odpovědět 
     Re: Termíny v technickém lezení kniha/web
Jediná kniha v češtině co jsem našel je bakalářská práce Ondry Beneše , pokud víte o něčem dalšim klidně to sem hoďte.

Rady typu když se o tom budeš bavit s lezcem, tak si budete rozumnět nepotřebuju. Porovnávám rozdíly v českym způsobu technickýho lezení a jinde, čímž se chci zabejvat ve svojí bakalářce.
13:24:51 02.12.2014
odpovědět 
 Foto dne:
Lofoty
Flo, 6A+
 Databáze cest:
Všechny cesty (193145)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Zeichen der Freundschaft 6b+ Teufelstalwand
Laura 7a Teufelstalwand
Wies'n Bummel direkt 9+/10- Frankenjura
La vie est belle 6c+ Roche Rousse
Couleur Lilou 6b+ Roche Rousse
Nově komentované:
Laura 7a Teufelstalwand
Motorhead 6a+ Grimsel
Mefistofeles 6B Lachovská Hejda
Normálka 4 Hlubočepské Plotny
? ___ež 7- Řež U Prahy

 Nově v diskusi:
Co je prosím tohle za pískovcovou oblast ? | Re: Čtyři palice | Čtyři palice | Re: červ dobyvatel | Foto Norsko | Re: Kavčí lom | Dachstein Adamek aktualně | Re: Frankenjura spanie | Frankenjura spanie | Re: Dotaz. |

 Nové komentáře:
Re: Mládež | Mládež | Běžnej den starýho lezce | Mega | Re: paradocs | Re: Kuloár smrti | Frends foreva | smysl | Ocun | Nejslabší článek řetězu |

 Kde to vře:
Po pádu v rakouských Alpách zahynul český horolezec (46)
Rychlostní lezkyně Lucie Mrázová má za sebou první Světový pohár (29)
Radek Votoček si zapsal desáté 9a: Gritty Shaker v Rakousku (19)
SP v bouldrech a v lezení na obtížnost Innsbruck, Rakousko (17)
Pepa Šindel si zapsal přelezy dalších cest za 9a: (16)
Janja Garnbret přelezla cestu Bibliographie 9b+ (15)
Zemřel horolezec, instruktor a metodik Zdeněk Teplý (13)
V kuloáru Gouter na Mont Blancu zahynul Pavel Žofka (12)
Lezení bude součástí olympijské kvalifikační série Q-Series 2028, MS v Brně nabídne první místa na olympiádu už v roce 2027 (11)
Kdo je nejlepší na světě? Magnus Midtbø sestavil žebříček top lezců, na vrcholu je Adam Ondra (10)

 Nově v inzerci:
Mammut Eiger Extreme Mittellegi Pro Pants Women – Gore-Tex Pro – | Lowa Renegade Gtx Lo | Koupím Sir Joseph Looping 500 nebo podobný spacák | Hledám spolulezce/spolulezkyni | Klattermusen | Klattermusen | Lano Mammut 60 | ČELOVKA PETZL ACTIK 450lm Red | Statická a dynamická lana | BASK Kashgar -60C |

 Anketa:
Posuzuješ bezpečnost jištění před nástupem do cesty?
 Ano – aktivně si zjišťuji informace  
 1267 
 Ano – spoléhám hlavně na vizuální kontrolu 
 1373 
 Kombinuji obojí (něco si zjistím + vizuálně posoudím) 
 1566 
 Řídím se doporučením ostatních 
 1523 
 Neřeším to – lezu vše 
 1232 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 Partneři:
Treking.cz
Hledáte si pěkné ubytování v ČR na Váš výlet či dovolenou? Vyberte si na webu MegaUbytko.cz v sekci chaty a chalupy pronájem. Pokud plánujete cestovat na Slovensko a potřebujete ubytovanie na Slovensku, ty nejlepší ubytovací zařízení, chaty, chalupy, roubenky naleznete na stránce chaty na prenájom.
Na webu NaVylet.cz objevíte pestrou paletu turistických cílů a tipů na výlet napříč celou Českou republikou. Nechybí ani oblíbené lezecké oblasti jako Český ráj s pohádkovými skalními věžemi či dramatické Labské pískovce, které lákají dobrodruhy i horolezce z celé Evropy.

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy © 2000–2026 Lezec.cz


Zobrazit desktopovou verzi