Metodika
 Trénink
 Oblasti
 Reportáže
Knihy
Igor Koller chystá autobiografii Lezecká vášeň
Ostaš Bouldertopo 2026: nové vydání + spuštěný předprodej
Slovenské průvodce

Závody
ME boulder (18.07)
MS juniorů (18.07)
MČR v paralezení (15.08)

Žebříček
Cesty:
1.Šindel 13081
2.Votoček 12600
3.Štípek 11869
Bouldry:
1.Trojan 11250
2.Novák 11075
3.Pochman 11075
Hory:
1.Groš 7632
2.Skopec 7086
3.Sejbal 6770

Výsledky
SP Chamonix (10.07)
SP Krakov (03.07)
SP Innsbruck (17.06)

Deníčky
5966 lezců
1233572 cest
Nové přelezy:
Picornell 7b+
Amor Y Odi 8a
Lloricas 7c
Buffalo Bi 8b
Fuego 8b
Iron Maide 9+/10-
Mars Attac 9-/9
Vodní Svět Xb
Petr A Pav Xb
Píďa Xb

Stěny
Horolezecká stěna Lanškroun - Lanškroun
Sportcentrum Evropská - Stěna FTVS UK - Praha 6
Lezecká stěna Harcov - Liberec

Prodejny
HUDYsport - Praha 1
Husky Outdoor Shop - Plzeň
NěcoNavíc.cz - České Budějovice

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
standalezec.cz
hoplezec.cz

 Odsedka anglicy
Nevite, jak se rekne anglicky (popr. americky, australsky a hlavne-lezecky atd.) odsedka? A kyblik?
jp22:43:04 20.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
Kybl - Belay (Belay Device), odsedka - Daisy chain, belay sling, save sling atd. ...;-)
23:00:38 20.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
Jistítka z rodiny kýblů se nazývají tubular belay devices. Generický název pro ně by mohlo možná být "reverso" (něco jako úhlová bruska vs. flexa).
honza23:31:46 20.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
Oudseddka
07:18:47 21.05.2021
odpovědět 
  Re: Odsedka anglicy
odsedka se anglicky řekne cow´s tail
LW07:29:41 21.05.2021
odpovědět 
   Re: Odsedka anglicy
Odsedka je "lanyard":

https://www.youtube.com/watch?v=TEpZcBv35cc
O.08:44:48 21.05.2021
odpovědět 
    Re: Odsedka anglicy
Řekl bych že lanyard je jednoduchej popruh nebo lanovice, který maj na každým konci oko. Což se sice dá použít jako odsedka, ale třeba i na štand. Myslím, že ve slově lanyard ten význam spojení mezi sedákem a štandem obsaženej není.
honza11:09:11 21.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
Dobre, tak to uz tady mame pet vyrazu pro odsedku :) to asi neznaci uplne ustalene pouzivani
jp09:19:03 21.05.2021
odpovědět 
  Re: Odsedka anglicky
Osobně jsem slyšel jen o lanyard a daisychain, přičemž nevylučuju ostatní výše psané názvy. Lanyard je odsedka z lana, daisychain je z plochého popruhu a s oky. Úplně klidně může jít o ustálené používání i u ostatních výrazů – u nás používaný „friend“ taky v Americe neznají a používají výraz „cam“.
12:19:56 21.05.2021
odpovědět 
   Re: Odsedka anglicky
Jo, je to proste stejny pripad jako kdyz jeden konkretni nazev zobecni pro sirsi pouziti, napriklad jako Jacuzzi (pro virivky), Jar (pro obecny myci prostredek), Walkman, atp.
12:27:30 21.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
Odsedka je personal anchor nebo personal anchor system (PAS).

Kyblík je tubular belay device. Casto se tomu rika ATC nebo Reverso i kdyz se nemysli konkretni produkty.
Michal13:27:33 21.05.2021
odpovědět 
  Re: Odsedka anglicy
To zní dobře. Teď jsem se na to díval a přijde mi, že PAS je něco vychytanějšího, jako např. takovej ten věnec buřtů nebo provaz s blokantem od Petzla, zatímco "personal anchor" mi přijde opravdu jako termín, kterej je na úrovni českýho "odsedka".
honza19:17:39 21.05.2021
odpovědět 
 Re: Odsedka anglicy
odsedka asi Daisy chain...
19:42:14 21.05.2021
odpovědět 
 Foto dne:

Dobré časy, 7
 Databáze cest:
Všechny cesty (192963)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Vorspiel 6b+ Hackermauer
Nord 6c Hackermauer
Cesta Z Ráje IXa Labské Údolí - Pravý Břeh
Drogo 6c Herr der Ringe
Meriadoc 6b+ Herr der Ringe
Nově komentované:
Pfrille 6a Zillertal
Panta Rhei Xa Panteon
Panta Rhei Xa Panteon
Panta Rhei Xa Panteon
Normální Cesta II Příhrazy

 Nově v diskusi:
Re: Dotaz. | Kavčí lom | Re: červ dobyvatel | Re: červ dobyvatel | Re: červ dobyvatel | Dotaz. | Re: Lana dvojcata | Re: Lana dvojcata | Re: Lana dvojcata | Re: Labák - Růžové stěny |

 Nové komentáře:
R.I.P. | hmm | Vzpomínka na Žofina | Re: zásadový postoj :-) | Re: Velká bolest | Kašlal bych tam teď na to | Re: Mladej kluk | Uff | Re: Velká bolest | Re: Velká bolest |

 Kde to vře:
Po pádu v rakouských Alpách zahynul český horolezec (45)
Rychlostní lezkyně Lucie Mrázová má za sebou první Světový pohár (28)
Janja Garnbret přelezla cestu Bibliographie 9b+ (26)
Radek Votoček si zapsal desáté 9a: Gritty Shaker v Rakousku (19)
SP v bouldrech a v lezení na obtížnost Innsbruck, Rakousko (17)
Pepa Šindel si zapsal přelezy dalších cest za 9a: (16)
Alpy: sedm mrtvých horolezců během 24 hodin (15)
Zemřel horolezec, instruktor a metodik Zdeněk Teplý (13)
Lezení bude součástí olympijské kvalifikační série Q-Series 2028, MS v Brně nabídne první místa na olympiádu už v roce 2027 (11)
Kdo je nejlepší na světě? Magnus Midtbø sestavil žebříček top lezců, na vrcholu je Adam Ondra (10)

 Nově v inzerci:
ČELOVKA PETZL ACTIK 450lm Red | Statická a dynamická lana | BASK Kashgar -60C | Thermarest | Nová horolezecká bunda Terrex Techrock Gore-Tex Pro | koupím lezečky - vel. 36-37 | spolulezec-praha | Blue Ice Choucas Pro 2.0 | Boty SALEWA MS RAPACE GTX Man velikost 45 | TAZ LOV 3 slaňovací brzda černá |

 Anketa:
Posuzuješ bezpečnost jištění před nástupem do cesty?
 Ano – aktivně si zjišťuji informace  
 1241 
 Ano – spoléhám hlavně na vizuální kontrolu 
 1358 
 Kombinuji obojí (něco si zjistím + vizuálně posoudím) 
 1535 
 Řídím se doporučením ostatních 
 1501 
 Neřeším to – lezu vše 
 1214 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 Partneři:
Treking.cz
Hledáte si pěkné ubytování v ČR na Váš výlet či dovolenou? Vyberte si na webu MegaUbytko.cz v sekci chaty a chalupy pronájem. Pokud plánujete cestovat na Slovensko a potřebujete ubytovanie na Slovensku, ty nejlepší ubytovací zařízení, chaty, chalupy, roubenky naleznete na stránce chaty na prenájom.
Na webu NaVylet.cz objevíte pestrou paletu turistických cílů a tipů na výlet napříč celou Českou republikou. Nechybí ani oblíbené lezecké oblasti jako Český ráj s pohádkovými skalními věžemi či dramatické Labské pískovce, které lákají dobrodruhy i horolezce z celé Evropy.

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy © 2000–2026 Lezec.cz


Zobrazit desktopovou verzi