Trošku tady nerozumím tomu rozdělení sektorů. V průvodci, který mám k dispozici - vydaný někdy před 15 lety nerozlišují cesty vlevo nebo vpravo od schodů starých nebo nových, ale pouze severní stěny a poté jižní stěny - v originále Ściany poludniowe. A to jsou všechny cesty od této cesty vpravo až do konce. Tady jsou teď cesty smíchány některé se sektorem jižní stěny a některé se sektorem nové či staré schody a přitom jsou třeba vedle sebe
Zapsal: Komíňák, 03.06.2010 16:04:17
Já to rozděloval na jižní a sev. stěny.. bordel v tom udělal až Martin, i když s dobrým ůmyslem.. Ale myslím, že až tak podstatný to není. Bylo to dneska aspon suchý ? Nebo si byl jindy, tam to celkem po dešti jde, ale v tomhle počasí taky žádná sláva ))
Zapsal: George-jp, 03.06.2010 18:52:57
Ne nebyl jsem tam, ale chystám se tam v sobotu tak jsem si jen osvěžoval paměť u průvodce a koukal co bych si šel vylízt. Doporuč něco pěknýho a těžšího
Zapsal: Komíňák, 03.06.2010 20:26:35
Jaký pak bordel:)) Aktuální dva díly průvodce jsou novější, takže se dá očekávat že lezci budou zapisovat cesty podle toho, tomu se pak všude přizpůsobuje i databáze. Stejně jako já, když jsem sem přidal od každé cesty ze všech sektrů. I když je hezké tomu říkat Hejšovina, jsou to skály v Polsku - vždyť nám se také nelíbí když nám němci překládají Labák. Info o průvodcích viz článek Hejszowina: lezec.cz/clanek.php?key=7955&nazev=hejszowina
Jirka zapisoval ale cesty už před tím, tak já to tedy srovnám, jen strpení. Prostě jsme na to měli jiný názor a nechtěl jsem Jirku válcovat a přepisovat hned všechny cesty který zadal a většinu i přelezl. Je asi na čase to srovnat. Podklady mám, čas si najdu a vy můžete vklidu lézt, jinak kdyby chtěl někdo namejlovat starýho přeloženýho průvodce tak ho mám.
Jasně, v klídku. Mě je to uplně jedno, jak je to tu zadaný. Jen jsem na to poukázal. Myslel jsem si, že je to v tom novém průvodci jinak rozdělené, ale je to asi zbytečně složité. Prostě ve stínu jsou severní stěny, na slunci jsou jižní stěny a to je asi přehlednější a pohodovější, ale je to jedno.
Registration
lezec.cz
Czech Climbing
Nová cesta
