Je to opravdu chyba tisku. Mě to taky zmátlo. Cesta je to pěkná.
Zapsal: Pavel, 26.09.2011 12:55:16
Prvovýstupce uvedl omylem 2 jištění.Příštím průvodci to bude pořádku.
Zapsal: Jeník Pleticha, 26.09.2011 14:58:53
Předpokládám, že v pořádku bude i klasifikace;-)
Zapsal: Willhem, 26.09.2011 15:04:25
Hlasuji VIIIc Labských, něco kolem 8 UIAA, P 2,33, krása cca 8
Zapsal: Torous, 26.09.2011 18:38:06
Ač nevábně začíná, skýtá moc pěkný lezení. V novém průvodci RP IXa, s dostatečnou délkou končetin asi lehčí. Každopádně Krásná ladička a závěr s třešničkou u posledního BH..
Zapsal: Sumec, 09.04.2018 12:04:48
Kdyby někdo cestu podle průvodce nemohl najít, tak cesta má originální název: Arbeit macht frei. Pojmenováno nejspíš podle románu od Lorenza Diefenbacha.
Zapsal: Zdenál, 15.06.2023 12:17:58
Doporučuji vedle papírového průvodce používat i databázi ČHS, která je průběžně aktualizována. Funguje i offline, což se zrovna v této oblasti hodí.
Zapsal: Zbynek H., 16.06.2023 08:06:08
Co to přejmenování?
Zapsal: Horamicu, 16.06.2023 08:58:07
Heslo z bran komunistických lágrů "Prací ke svobodě" by se hodilo líp.
Proč ta změna názvu??? Pájka dal cestě název Arbeit macht frei!
Že by debilní korektnost byla už i mezi lezci či správci?
Zapsal: Zdéna, 18.09.2023 07:39:58
Milí Zdendo zajeď jsi do Osvětimi a tam se dozvíš co se tam dělo a stalo pod tím názvem a pak možná by jsi nenapsal tvůj komentář? Velká většina lezců změnu názvu cesty pochopila na pohodu.
Zapsal: Jeník Pleticha, 18.09.2023 08:30:25
A není to náhodou připomínka těchto skutků?
A kdo je ta velká většina? To je zavádějící rčení. Holt jednou to heslo někdo vymyslel a tvářit se že neexistovalo je trapné a lidstvo otupující.
Zapsal: Morec, 18.09.2023 10:08:58
Jendo, rozumím že název může vyvolávat vášně, ale též to je název knihy berlínského faráře a germanisty LD, který si nacisti převzali a zneužili! A není právě dobré o tom diskutovat?, než něco zakazovat natož přejmenovávat! To tu už také bylo a je to cesta do pekel. Nebo do jisté totality...
Zapsal: Zdéna, 18.09.2023 11:11:46
je to krasna, ale fakt krasna cesta, byt jsem to nevylezl. zpetne veliky dik autorum. pamatuji si pred lety jako zastinenou mecharnu. v tomto smyslu tedy kaceni veci prospelo, ze je ted na levym takova plaisier kleterrei zona je vlastne asi taky ok. cimzto diky vsem i za okolni cesty v casti nad konakem. nazev arbeit macht frei mel zustat - jen hlupak by si mohl myslet, ze jde o adoraci nacizmu nebo komunismu ... viz. vyse
Zapsal: j., 26.08.2025 14:43:02
Jen hlupák by si mohl myslet, že ne...
Zapsal: b, 28.08.2025 13:00:50
tak to si hodne sviznej v nazorech smerem k autorum cesty ...
Zapsal: j, 28.08.2025 14:20:21
Já třeba děkuji autorům za po létech citlivý přístup a přejmenování cesty. Upřímně, kecy výše ve mě evokují názory voličů určité části politického spektra, na které jsem docela alergický. Takže milí mudrcové, vyznavači projevů svobody slova, připomínaní si historie a neschopnosti pochopit, že takto se prostě cesta jmenovat nemá, cesta má nový název, velmi vhodně zvolený a vlastně i inspirující nejen pro nás, ale i pro další generace.
Zapsal: David, 29.08.2025 12:41:38
Davide, snad je to po letech citlivý a korektní řešení, ale citlivý a korektní to asi tak úplně nebylo vzhledem k autorovi cesty, protože mu to bylo přejmenováno, aniž by to s ním někdo předem nějak normálně probral, a jeho se to docela dotklo. A s nacismem ani schvalováním holokaustu bych si ho určitě nespojoval. Asi nejspíš to bylo trochu lehkovážný použití významově zatíženého hesla v jiném kontextu.
Nemalá část lezců byla vždycky nekorektní verbež, která používala názvy jako Bílá liga (taky má vedle druhého smyslu původní rasistickej), třeba jiný labský masiv se jmenuje Reichstag a na něj vedou cesty s názvy odkazujícími k různým divným věcem, našla by se toho ve skalách spousta. Něco odkazuje na fašismus, něco zas na komunistickou diktaturu... A většina patrně není myšlena rasisticky ani oslavně směrem k totalitám a tak. Už vůbec nemluvě o nekorektních vulgarismech a tak. Máme to všechno přejmenovávat? Kde je ta hranice? Co když je název myšlen ironicky (to je asi většina případů) - pak to přeci znamená spíš negativní vymezení vůči původnímu kontextu...
(Asi teda není úplně rozumný znova vířit už trochu usazenou vodu, ale nešť.)
Zapsal: P., 29.08.2025 14:46:24
sem se seznamem povolených názvů a témat.
na pondělí navrhuju Pozitivní diskriminaci, na úterý pak Listí v tůňce.
Zapsal: Pd, 29.08.2025 15:40:38
Mně zase název Práce šlechtí přijde jako z komančské agitky, ještě k tomu ten srp a kladivo. Každý jsem asi citlivější na jiné názvy:-). Pro mě je to a vždy bude Arbeit macht Frei. Pak jest otázkou kdy mu tu cestu přejmenovali. Pravidla pokud se nepletu nic neříkají o přejmenovávání cesty členy nějaké komise. Nicméně pokud se s autoram o tom ani nepobavili a jen mu to sdělili jako hotovou věc je to více než zvláštní a odpovídá to manýrám z minulého režimu:-). Právo dát název by měl mít vždy autor a název by se měl ctít, pokud i do téhle hry pustíme politickou korektnost tak to bude úplně v pr.. Takže asi tak:-).
Registration
lezec.cz
Czech Climbing
Nová cesta
