Books
Igor Koller chystá autobiografii Lezecká vášeň
Ostaš Bouldertopo 2026: nové vydání + spuštěný předprodej
Slovenské průvodce

Competitions
2. liga Pardubice (13.06)
SP rychlost Zakopane (POL) (14.06)
SP paralezení Innsbruck (15.06)

Ranking
Cesty:
38.Barták 10172
39.Zedek 10164
40.Šenkýř 10119
Bouldry:
38.Rychtrmoc 9400
39.Černý 9334
40.H2 9309
Hory:
21.Slavíček 3060
22.Magič 2932
23.Novák 2688

Results
M Rakouska paralezení (07.06)
SP Praha (04.06)
SP Madrid (28.05)

Diary
5944 lezců
1229654 cest
Nové přelezy:
Plan B 10
Vogeln Ver 9+
Brumby 9-
De Sába 9-
Nicklas 9-
Doppelpack 10-
Hafty 9
El bicho 7c
El bicho 7c
Respekt Li 10-

Indoors
Stěna Kopřivnice - Kopřivnice
Lezecká stěna na ZŠ Wolkerova - Havlíčkův Brod
ZŠ Kladruby - Kladruby

Shops
SAMBAR sport Kladno - Kladno - Kročehlavy
HUDYsport - Zlín
Keen Concept Store - Futurum Ostrava - Ostrava 1

Contact
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
standalezec.cz
hoplezec.cz

Mysterious mechanic

Climbing in Saxon

A Poetic article about a mystic experience with an old man.  He was a climber in Rathen (a sandstone area in Saxon Germany) next to Czech border. It originally appeared on the Czech version of this site www.Lezec.cz .

This poetic text by Jarda Marsik (Decin, CZ) is hard to translate, so we will keep it quite brief.

“He was a such mysterious mechanic. He was shoeless, old, bald and bearded.”


The mysterious  mechanic


and once more


“He climbed alone, soloing quietly in silence. In the beginning, we said nothing - we were so shocked. It happened in Spring, March to be exact. A nice weather forecast lured us to Rathen…”
We climbed the valley route to Höllenhund tower and its 70-meter wall. We were at the 3rd ring when we noticed him on the wall of the next tower Hinterer Höllenhundturm.

He was Soloing the route Talweg VI (Saxon scale – 5 UIAA). It was a bold act to be sure,  but we can understand it. The route is not too high, and not as vertical as our “bigwall” on Höllenhund …
From the front peak we went to the main peak by the route variant Alternative VIIIb. Astonisher,  we saw the fellow had climbed just to a small chimney between the front peak and the main peak. He had to join to the Höllenhund wall and he continued to the peak by this direction. He was there faster than we were. He greeted us silently, did not sign to the peak book and sat at the sunshine and looked around the country.


and on the peak


We began to wonder whether he would need our help with abseiling down. To go down without the rope from Höllenhund is no fun...
But as we were contemplating the matter, the old man disappeared in the spot where the route Herrenpartie ends - the one from the most vertical walls in Saxon in nearly 80-metres height.
We started quickly to abseil to see how it happened. From the bottom, the Höllenhund was empty and the fellow moved somewhere in upper parts on the right side. Probably he climbed back. According to a climbing guide book he probably climbed Südwestwand VIIb (6 UIAA)…


The way down


We learned that this was not the only route he soloed, when we met the gentleman once more on Falkenstein (Saxon, Germany) in the similar solo.

And we though about him and his blue work pants? We got it! “He must have a fury at home, a years ago she prohibited him climbing and sold his equipment. He only can dress casually, to announce the departure to his job and set the right direction to the sandstone towers where he is absolutely FREE.”



The probable track


Tschüs


(Editorial´s remark: the story causes a discussion in forum. The readers speculated who is the mysterious old man. The names of other similar old men were mentioned. Look at: www.Lezec.cz (in Czech language). In some German forum he was identified as Rudi – look: http://www.teufelsturm.de/forum/index.php (go to the discussion on January 7 - German language)
http://www.kleimbing.de/Storys_mit_Fotos/Elbsandstein/elbsandstein.html
http://www.kleimbing.de/Storys_mit_Fotos/Elbsandstein/Elbi_5/elbi_5.html
- the sites are in German language)

Lezec.cz   [edit] 21:12 16.01.2005Print 

Commentaries

New comment 
 Photo of the day:

Pravý pilíř, 5+
 Routes:
All routes (192248)
Top routes in CR
Top boulders in CR
Latest routes
Orgasmus des Teufels 5 Hohe Wand
Testpilot 5 Lockwitzgrund
El bicho 7c Llucena
Tvar vody 7A Radvanice
Respekt Linksausstieg 10- Frankenjura
Latest comments:
Geronimo 8A+ Viklany
Mánička 5+ Srbsko
Otto 5c Davle
Otto 5c Davle
Červí Díra 6a+ Davle

 New in discussion:
Please help me complete my university bouldering project! | Will you go from CZECH REPUBLIC to LONDON, UK? | Re: Rental for crashpad?! | Clearance Moncler Down Women Coats Hooded Long Brown [MC-0006] - | Christmas Day UGG Sundance II 5325 Boots For Women Outlet | Moncler Vests Mens : Moncler Outlet, Cheap Moncler Jackets, Monc | Mr | Climbing partner, Praha saturday | Re: Climbing Partner | Climbing Partner |

 Latest comments:
Contributions from abroad | Re: Mr.hi | Re: Mr. | Re: Mr. | Re: Mr.hi | Aktuelle Situation | Adrspach | Patsy Leeds | Ramonwoutt | Bogdanztq |

 Hot:
Kalymnos (1)

 New in advertising:
Climbing Partner | Looking for a climbing partner | route setters |


 Instructions:
Climbing map

 ...

 czech climbing  forums  ankety  links  guides  fotky  video  *rss*  private policy       ceník reklamy © 2000–2026 Lezec.cz


Switch to desktop version